reverberating是什麼意思，reverberating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reverberating英标

英:/'ri'və:bəreitiŋ/

GRE

v. 回彈；反射（reverberate的ing形式）

One, two, three, four... 1234. Reverberating up again.

“一，二，三，四…一二三四。”又回蕩起來。

The glass top of the desk is reverberating the glaring sunlight.

寫字台上的玻璃闆反射着耀眼的陽光。

Laughter also reverberating in the ear, sigher engraved in the hearts.

笑聲還回蕩在耳旁，情分依然刻在心上。

He's placed on my chest. I feel his heartbeat reverberating through mine.

他躺在我的懷裡，我感覺到了他的心跳回應着我的心跳。

Langdon could hear his own footsteps reverberating off the glass overhead.

蘭登能聽到他自己的腳步聲在頭頂的玻璃上回響。

v.|reflecting;回彈；反射（reverberate的ing形式）

reverberating 是一個形容詞（也可作動詞 reverberate 的現在分詞形式），其核心含義描述的是聲音或效應在空間中回蕩、回響、反射并持續傳播的現象或狀态。它包含物理層面和引申層面的意義：

物理聲學層面（核心含義）：
- 指聲音發出後，在封閉或半封閉的空間（如房間、山谷、大廳）中遇到牆壁、天花闆、地面等障礙物時，發生多次反射的過程。
- 這些反射聲波不會立即消失，而是持續一段時間，與原始聲音疊加，形成一種延長、豐滿、有時帶有混響感的聲音效果。例如：“The reverberating sound of the church bells filled the valley.” （教堂鐘聲在山谷中回蕩。）
- 牛津詞典将其定義為“(of a sound) 回蕩的，回響的”，強調聲音在空間中的反射和持續。
引申/比喻層面：
- （事件、消息、影響等）廣泛傳播并産生持續影響：當描述事件、消息、情感或影響時，表示它們像聲波一樣擴散開來，在某個群體、社會或領域内引起強烈反響、持續讨論或深遠影響，效果久久不散。例如：“The news of the scandal had reverberating consequences throughout the industry.” （丑聞的消息在整個行業産生了深遠的影響。）
- （情感、感覺等）強烈回蕩于心：可以形容某種強烈的情感或感覺在内心萦繞不去、反複出現。例如：“The memory of his words was reverberating in her mind.” （他的話一直回蕩在她的腦海裡。）
- 劍橋詞典指出其比喻義為“（聲音）回響，回蕩；（消息或事件）産生廣泛而深遠的影響”。

總結關鍵點：

權威來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries. reverberating. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/reverberating (提供核心定義及例句)
Cambridge Dictionary. reverberate. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reverberate (提供物理及比喻釋義)

reverberating 是動詞reverberate 的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

物理層面：指聲音在空間中持續回響、回蕩，或光線、熱量等被反射的現象。例如：
The sound of thunder was reverberating through the valley.（雷聲在山谷中回蕩。）
抽象層面：可引申為事件、言論等産生持續影響或反響。例如：
His words kept reverberating in my mind.（他的話一直在我腦海中回響。）

如需更多例句或完整詞表，可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典）。