輸入單詞

importance英标

英:/'ɪmˈpɔːtns/ 美:/'ɪmˈpɔːrtns/

常用解釋

重要

詞性

複數 importances

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 價值；重要；重大；傲慢

例句

I had the honor of visiting the teacher of his importance.

我有幸去拜訪了這位有名望的老師。

I paid great importance to this competition.

我對這場比賽非常重視。

I understand the importance of fitness.

我明白健康的重要性。

The health report stresses the importance of fresh food in a ***t.

健康報告強調了飲食中新鮮食物的重要性

Students should acknowledge the importance of studying hard.

學生應該認識到努力學習的重要性。

My mother instilled in me the importance of independence.

我媽媽灌輸給我獨立的重要性。

I can't emphasize enough the importance of proofreading your essay.

寫完文章做校對的重要性再怎麼強調也不為過。

The importance of this charity in improving social mobility in this area cannot be understated.

這個慈善機構在改善該地區社會流動性方面的重要性是不可低估的。

Many are highlighting its importance for increasing Asian representation in Hollywood films.

不少人認為這部電影能增加亞裔面孔在好萊塢電影中的出鏡率。

It further shows the importance of maintaining an active lifestyle.

這也進一步表明保持積極生活方式的重要性。

This matter is of paramount importance.

此事至關重要。

Her approval was of supreme importance.

她的認可是極其重要的。

The building is of historical importance.

這棟建築有重要的曆史研究價值。

This is a matter of the utmost importance.

這是個極其重要的問題。

I attach great importance to this research.

我認為這項研究十分重要。

常用搭配

of great importance

有着重要意義，十分重要

of importance

重要的；具有重要意義的

attach importance to

重視；着重于…；對…給予重視

relative importance

相對重要性

order of importance

重要性順序

同義詞

n.|moment/price/value/worth/magnitude;價值；重要；重大；傲慢

專業解析

Importance（重要性）指事物、行為或概念在特定情境中的價值、影響力或必要性。其核心含義體現在事物對目标、系統或決策産生的實質性作用，常通過優先級、資源分配或後果評估體現。以下是詳細解析：

1. 基礎定義與衡量标準

   根據《牛津英語詞典》，importance表示"被賦予高度關注或價值的性質"，強調事物在因果鍊中的關鍵地位。例如在項目管理中，任務重要性常通過截止日期、資源依賴度等指标量化（來源：Oxford University Press）。

2. 應用場景分類

   • 個人決策：如健康管理，定期體檢的重要性基于疾病預防效益（來源：WHO健康指南）
   • 學術研究：統計學中的顯著性檢驗（p值）本質是評估數據結果的重要性程度（來源：《自然》期刊方法論标準）
   • 社會政策：聯合國将教育重要性列為可持續發展目标SDG4，因其對經濟增長的乘數效應（來源：UNDP官方文件）

3. 學術理論框架

   馬斯洛需求層次理論揭示：人類對重要性認知存在動态層級，生理需求重要性在危機時高于自我實現需求（來源：American Psychological Association）。

4. 量化評估模型

   管理學常用艾森豪威爾矩陣，通過"緊急-重要"二維坐标系劃分任務優先級，其中重要性維度直接影響長期目标達成率（來源：Harvard Business Review）。

: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/importance

: https://www.undp.org/sustainable-development-goals

: https://www.simplypsychology.org/maslow.html

: https://hbr.org/2014/01/how-to-prioritize-your-work-when-your-manager-doesnt

網絡擴展資料

單詞importance 的詳細解釋

---

1. 基本含義與詞性

importance 是名詞（noun），核心含義為“重要性” 或“重要價值”，描述某事物在特定情境中的意義、價值或必要性。其形容詞形式為important（重要的）。

• 核心概念：
  • 強調事物因内在價值、影響力或必要性而具有的顯著地位；
  • 可用于具體事物（如健康、安全）或抽象概念（如教育、政策）。

---

2. 詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語 importans（“重要的”），由 im-（向内）和 portare（攜帶）組成，本義為“帶有重大意義的”。
• 演變：16世紀進入英語，逐漸擴展為對事物價值的普遍性描述。

---

3. 發音與形式

• 英式音标：/ɪmˈpɔːtəns/
• 美式音标：/ɪmˈpɔːrtəns/
• 複數形式：importances（較少使用，多用于強調不同層面的重要性）。

---

4. 用法與搭配

常見結構

• attach importance to sth.（重視某事）：

  They attach great importance to job satisfaction.（他們高度重視工作滿意度）。

• be of (great/paramount) importance（具有重要性）：

  Safety is of paramount importance.（安全至關重要）。

• stress/emphasize the importance of（強調…的重要性）：

  She stressed the importance of teamwork.（她強調了團隊合作的重要性）。

特殊表達

• of equal importance（同等重要）：

  Environmental protection is of equal importance to economic growth.（環境保護與經濟增長同等重要）。

• lose/gain importance（失去/獲得重要性）：

  This issue has gained importance in recent years.（近年來這一問題愈發重要）。

---

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • significance（強調意義深遠）；
  • value（側重實用或内在價值）；
  • consequence（側重結果的影響力，如 a matter of consequence）。
• 反義詞：
  • unimportance（不重要）；
  • insignificance（無足輕重）。

---

6. 例句解析

• 學術與政策語境：

  The importance of renewable energy cannot be overemphasized.（可再生能源的重要性再怎麼強調也不為過）。

• 日常與商業場景：

  This meeting is of the utmost importance.（本次會議至關重要）。

• 文化與社會議題：

  The building is of historical importance.（這棟建築具有重要曆史價值）。

---

7. 擴展知識

• 與“consequence”的差異：
  • importance 強調事物本身的價值，如健康的重要性；
  • consequence 強調後續影響，如決策的後果。
• 固定短語：
  • take on importance（變得重要）；
  • underestimate the importance（低估重要性）。

---

8. 常見錯誤與提示

• 錯誤用法：
  • 誤用複數形式（例：These importances are... → 應改為 These aspects of importance are...）；
  • 混淆形容詞與名詞形式（例：This is an importance problem → 正：This is an important problem）。
• 寫作技巧：
  • 在正式寫作中，優先使用 be of importance 替代簡單形容詞 important 以增強嚴謹性。

---

importance 是一個高度通用的名詞，用于強調事物的核心價值或必要性。其用法靈活，可搭配動詞、介詞及形容詞擴展表達，適用于學術、商業、日常等多重語境。掌握其搭配差異及近義詞辨析，能顯著提升語言表達的精确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】