heartthrob是什麼意思，heartthrob的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heartthrob英标

英:/''hɑːtθrɒb/ 美:/'ˈhɑːrtθrɑːb/

複數:heartthrobs

n. 柔情；心跳；激情；迷戀的對象

Lucy became a big fan of the heartthrob.

露西成了這位萬人迷的鐵杆粉絲。

Michael Jackson is recognized as a universal heartthrob.

邁克爾·傑克遜是世界公認的萬人迷。

The heartthrob has been married for five years.

這個迷人的男演員已經結婚五年了。

My! One thousand years' heartthrob!

千年的柔情啊！

Brad Pitt is a heartthrob for many young women.

布萊德·彼特是令許多年輕女性傾心的男子。

Kelly Chan (Chen Huilin), and handsome heartthrob Andy Lau (Liu Dehua).

陳慧琳，英俊柔情的劉德華。

However, he became the nation's heartthrob after playing the lead in Maine Pyar Kiya.

不過，他成為國家的天王打後，在緬因州pyar木屋領先。

The young actor parlayed his popularity as a teen heartthrob into a successful film career.

這位年輕演員更受歡迎了，因為（他）從青少年的大衆情人變成了成就成功的電影事業者。

n.|passion/fire;柔情；心跳；激情；迷戀的對象

heartthrob 是一個英語名詞，指代那些因其外貌魅力（尤其是英俊帥氣）而讓許多人（特别是異性）感到心動、着迷甚至癡迷的對象，通常用來形容廣受歡迎的明星、歌手、演員或其他公衆人物。其核心含義包含以下幾點：

強烈的吸引力與心動感：這個詞的字面意思是“心髒的悸動/怦然心動”（heart + throb）。它形象地描繪了當人們看到或想到這個對象時，内心産生的強烈情感反應，類似于心跳加速的感覺。這通常源于其出衆的外表、迷人的氣質或舞台魅力。來源參考：劍橋詞典
偶像與迷戀對象： Heartthrob 幾乎專指那些擁有大量粉絲，尤其是被粉絲視為夢中情人或理想伴侶的名人。他們往往是流行文化中的焦點，引發大衆（特别是年輕群體）的崇拜和愛慕。來源參考：柯林斯詞典
（通常指男性）英俊迷人的明星：雖然理論上可以指任何性别，但在實際使用中，heartthrob 最常用來形容那些英俊潇灑、風度翩翩的男明星，他們是衆多粉絲心目中的“白馬王子”或“男神”。來源參考：牛津英語詞典（需訂閱，為權威詞源及用法參考）
文化現象的代表：這個詞本身就承載着流行文化和粉絲文化的内涵。一個時代的 heartthrob 往往代表着那個時期大衆審美的風向标和集體情感投射的對象。例如，不同年代的搖滾明星、電影演員或偶像團體成員都可能被稱為 heartthrob。來源參考：《時代》雜志文化報道（常使用該詞描述文化偶像）

總結來說，heartthrob 指的是一個因其非凡魅力（尤其指外貌和氣質）而讓衆多人心跳加速、為之傾倒的公衆人物，通常是英俊迷人的男明星，他們是大衆愛慕和迷戀的焦點，是流行文化中“萬人迷”的代名詞。中文常譯為“萬人迷”、“夢中情人”、“大衆情人”、“魅力偶像”或“（令少女）心動的偶像”。

“Heartthrob” 是一個英語詞彙，通常用來形容令人心動的對象，尤其指外貌或魅力出衆的男性。以下是詳細解釋：

“He became a teenage heartthrob after starring in the TV series.”（他因主演電視劇成為青少年偶像）。
“Her latest novel features a mysterious heartthrob.”（她最新小說中的男主角是一個神秘的萬人迷）。

如果需要更全面的例句或用法，可參考權威詞典如。