restate是什麼意思，restate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

restate英标

英:/'ˌriːˈsteɪt/ 美:/'ˌriːˈsteɪt/

詞性

過去式:restated 過去分詞:restated 現在分詞:restating 第三人稱單數:restates

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"restate" 是英語中常見的動詞，指以新的表達方式重新陳述某個觀點、事實或主張，通常用于強調核心内容或确保信息被準确理解。其含義可分為三個層次：

1. 重申核心觀點：在學術寫作或法律文件中，常用于強調關鍵論點。例如："The professor restated the research hypothesis in simpler terms during the conference"（教授在會議上用更簡單的術語重述了研究假設）。

2. 調整表達形式：包含改變句式結構、替換同義詞或補充細節。商務場景中可能出現："The CEO restated the company's financial reports using internationally recognized accounting standards"（首席執行官采用國際會計準則重新編制了公司財報）。

3. 消除歧義：在教育領域，教師常通過複述幫助學生理解複雜概念，如："The textbook restates Newton's laws with real-life case studies"（教科書通過現實案例重新闡釋了牛頓定律）。

該詞的語法特征表現為及物動詞屬性，後接直接賓語，時态變化遵循常規動詞規則（restated/restating）。近義詞包括rephrase（改寫）、reiterate（重申），但reiterate側重重複次數而非表達方式的改變。牛津詞典将其定義為"to say something again in a different way"，劍橋詞典則強調其"to say something again or in a different way"的雙重功能。

網絡擴展資料

“restate” 是一個動詞，表示用不同的方式重新陳述或表達某個觀點、事實或信息，通常是為了更清晰、更簡潔或更強調核心内容。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面拆分：由前綴 re-（再次）和 state（陳述）組成，字面即“再次陳述”。
• 目的：并非簡單重複，而是通過調整語言、結構或角度，使内容更易理解或更符合特定語境。

常見用法

1. 學術與寫作
   用于總結或強調關鍵論點，例如：
   "The conclusion should restate the thesis in a new way."（結論需以新方式重述論點）

2. 法律與商業
   在正式文件中澄清條款或聲明，例如：
   "The company restated its financial reports to correct errors."（公司重新發布財務報告以修正錯誤）

3. 日常溝通
   用于确認對方理解，例如：
   "Let me restate your point to ensure I got it right."（我複述一下你的觀點以确保理解正确）

與近義詞的區别

• Repeat：僅重複原話，不改變表達方式。
• Rephrase：更強調改變措辭，但可能不涉及内容調整。
• Restate：結合内容重組與語言調整，通常更正式且有明确目的。

語法與搭配

• 及物動詞：需接賓語（如 restate a fact）。
• 常見搭配：
  • restate the problem（重述問題）
  • restate one's position（重申立場）
  • restate the argument（重新表述論點）

實用建議

• 在寫作中，用 restate 避免冗餘，但需确保新表達與原文邏輯一緻。
• 口語中可通過提問（如 "Could you restate that?"）請求對方澄清。

若需進一步了解具體語境中的用法，可參考詞典或語料庫示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

fall in betweensubstitute A for BincubusaerophobiaHaydninjudiciousmarinatingoffingpensacolaphotonsprominencewastelandWinsletzapcanvas bagchemical modificationdemonstration effectreckon onspecialized knowledgeticket fareTrinidad and TobagoabepithymiaadduciblealmanovarismBrahmanismgrovellerhorridnessMennonitemetanephros