resettled是什麼意思，resettled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resettled英标

美:/'ˌriːˈsetld/

GRE

v. （使）重新定居（resettle 的過去式和過去分詞）

The region was only resettled 200 years later.

這一地區200年以後才重新有人住。

The birds flew around and then resettled on the pond.

鳥兒飛來飛去，然後落在池塘邊上。

Many of the refugees were resettled in Britain and Canada.

許多難民被安置到英國和加拿大。

In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.

1990年，20萬名蘇聯猶太人在以色列重新定居。

The refugees were put in camps in Italy before being resettled.

這些難民在重新定居前被安置在意大利的難民營中。

resettle oneself

再坐下來

"resettled" 是動詞 resettle 的過去分詞形式，指通過有組織的遷移将個人或群體重新安置到新的居住地。該詞常見于以下三種語境：

人道主義安置指因戰争、自然災害或政治迫害被迫遷移的人群重新定居。聯合國難民署（UNHCR）數據顯示，2020年全球有120萬難民通過官方安置計劃獲得新居所。例如叙利亞難民經聯合國協調遷至德國、加拿大等第三國。
生态保護遷移政府主導的為保護生态環境進行的居民搬遷。中國三江源國家公園建設項目中，2021年有1700餘戶牧民從核心保護區遷至城鎮定居點。
城市更新安置舊城改造過程中對原住民的補償性遷移。新加坡建屋發展局（HDB）規定，受組屋重建影響的居民可獲得優先選房權及搬遷津貼。

該詞隱含着法定程式保障和系統性支持，與自發遷移（migrate）形成語義區别。世界銀行研究報告指出，成功的安置需遵循"先補償後搬遷"原則，确保移民生活水平不降低。

單詞resettled 是動詞resettle 的過去分詞形式，其核心含義是“重新安置” 或“遷移到新的居住地”。具體解釋如下：

Resettle 由前綴re-（表示“再次”）和settle（安頓、定居）組成，字面意思為“再次安頓”。
Resettled 描述一種行為：将某人或某群體從原居住地遷移到新地點，并幫助其建立新生活。這種行為可能出于自願（如追求更好生活）或被迫（如戰争、災害導緻的遷移）。

及物動詞（主語為機構/組織）：

例：The governmentresettled flood victims in temporary shelters.
（政府将洪水災民安置在臨時避難所。）
不及物動詞（主語為遷移者自身）：

例：Many refugeesresettled in Europe after the war.
（許多難民在戰後遷移到歐洲定居。）

如果需要更具體的語境分析（如法律條文、新聞報道中的用法），可以提供例句，我會進一步解讀！