reply是什麼意思，reply的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reply英标

英:/'rɪˈplaɪ/ 美:/'rɪˈplaɪ/

常用解釋

回答

詞性

過去式:replied 過去分詞:replied 現在分詞:replying 第三人稱單數:replies 複數:replies

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

reply是英語中表示"回複"或"答複"的常用詞彙，具有以下詳細含義與用法：

1. 詞性解釋 作為動詞時，reply指對問題、請求或陳述作出語言或行動上的回應。《牛津英語詞典》指出其核心語義為"通過語言或行動回應他人"(Oxford University Press, 2023)。作為名詞時，特指回應行為本身，如"收到正式回複"。

2. 語法結構 根據《劍橋英語語法指南》，reply在使用時需注意：

• 及物用法：直接跟回答内容（"She replied that..."）
• 不及物用法：需加介詞to（"reply to the email"）
• 可接直接引語（"No," he replied）

3. 同義詞對比 《柯林斯詞典》詞義辨析指出：

• answer：更通用的回應，適用于所有問答場景
• respond：側重即時反應，可包含非語言回應
• retort：帶有尖銳或機智的反駁意味

4. 使用場景 《韋氏詞典》使用示例顯示，reply在正式信函、法律文書和技術文檔中的使用頻率高于日常對話。在電子郵件系統中，"Reply All"功能已成為國際通用術語（Merriam-Webster, 2022）。

5. 詞源發展 語言學研究顯示，reply源于古法語"replier"，本意為"折疊返回"，14世紀演變為"作出回應"的含義，這一詞義演變體現了信息交流的雙向性特征（Oxford English Dictionary）。

網絡擴展資料

單詞解釋：reply
詞性：動詞（v.） / 名詞（n.）
發音：英 [rɪˈplaɪ] / 美 [rɪˈplaɪ]
核心含義：
表示“回答、答複”或“以行動回應”，既可指語言文字的回應，也可指具體行動的反擊或反響。

一、詳細釋義與用法

• 動詞用法

  • 基本含義：
    通過語言或文字對問題、請求、信件等作出正式或非正式的回答。例如：

    She replied to my email within an hour.（她一小時内回複了我的郵件）。

  • 行動回應：
    在非語言場景中，指以具體行動（如反擊、回應）應對某種刺激。例如：

    The army replied to the attack with a counterstrike.（軍隊以反擊回應攻擊）。

  • 法律術語：
    特指原告對被告的抗辯進行駁複或答辯。

• 名詞用法：

  • 回答内容：
    指具體的答複内容，如信件、郵件或口頭回應。例如：

    I received no reply to my application.（我的申請未收到任何回複）。

  • 反響或回擊：
    在體育、軍事等場景中，指對對方行動的反擊或得分回應。例如：

    The team scored a goal in reply.（球隊以進球作為回應）。

二、語法與搭配

• 固定結構：

  • reply to + 對象：
    表示“對…作出回應”，介詞“to”不可省略。例如：

    He didn’t reply to my question.（他未回答我的問題）。

  • in reply (to)：
    作為狀語，表示“作為答複”。例如：

    She nodded in reply.（她點頭作為回應）。

• 常見搭配：

  • 動詞+reply：
    give/make/send/receive a reply（給予/作出/發送/收到回複）。
  • 形容詞+reply：
    immediate/polite/definite reply（即時/禮貌/明确答複）。

三、詞義辨析

• reply vs. answer：

  • 正式性：
    reply 更正式，多用于書面或深思熟慮的回應；answer 為通用詞，適用場景更廣泛。
  • 介詞搭配：
    reply 需搭配“to”（如 reply to a letter），而 answer 可直接接賓語（如 answer the question）。

• reply vs. respond：

  • respond 強調對刺激的即時反應，可以是語言或非語言（如情緒、動作）；reply 側重語言文字的答複。

四、詞源與文化擴展

• 詞根解析：
  來自拉丁語 replicare（“折疊回去”），由前綴 re-（回）和 -plicare（折疊）組成，引申為“将問題折返→答複”。
• 文化場景：
  在郵件、社交媒體中常用 reply 表示“回複帖子/消息”；在法律文件中則特指答辯程式。

五、經典例句

• Please reply to this invitation by Friday.（請于周五前回複此邀請）。
• The company’s reply to the crisis was swift.（公司對危機的反應迅速）。
• In reply to your inquiry, we confirm the shipment date.（答複您的詢問，我們确認發貨日期）。

Reply 是一個多場景適用的正式詞彙，需注意其介詞搭配（reply to）及與近義詞的語義差異。在書面溝通、法律文書及行動回應中尤為常見。

别人正在浏覽的英文單詞...

Greekcritictake overVHStweakbinarycoatroomdeterminantsparaffinspinningVCBWegenerwordybreach of contractbutterflies in my stomacheast Pakistango to the bathroomquarterly reporttapered rollerwindow screeningyour lipsaccrualsbienniumblastidcarrateneCyanophytaimmunodepressionisocamphanekutnahoriteloellingite