replacement rate是什麼意思，replacement rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

更新率；[遺] 替換率

The UK's replacement rate is 1.7 and Italy's is 1.2.

英國的人口替換率是1.7；意大利是1.2。

they are on target to achieve a replacement rate of between 35% and 55%, depending on the country.

而他們能夠得到的目标替換率根據國家不同将介于35%至55%之間。

Replacement rate — The level of total fertility that is compatible with a stationary population.

替換率——用來協調靜止人口的總出生率級别。

By about 2020, the global fertility rate will dip below the global replacement rate for the first time.

到2020年左右，全球生育率将第一次低于全球生育等值替換水平。

Sometime between 2020 and 2050 the world's fertility rate will fall below the global replacement rate.

世界人口生育率将在2020至2050年期間降至世界生育替代率水平以下。

在人口學與經濟學領域中，"replacement rate"（替代率/更替率）指維持特定系統穩定所需的新個體替換舊個體的比率。該概念主要應用于以下兩個方面：

人口學定義
人口更替率指一個國家或地區中，每位女性平均生育的子女數量需達到2.1個，才能在不考慮移民的情況下維持人口總量長期穩定。該數值包含了對兒童夭折率的補償，數據來源于聯合國人口司對全球人口趨勢的長期觀測。
經濟學應用
在養老金體系中，替代率衡量退休人員領取的養老金與退休前收入的比率。國際勞工組織建議，養老金替代率應達到55%-70%才能維持退休生活質量。而在勞動力市場，該指标還用于評估新入職員工填補退休崗位的效率。
政策制定依據
發達國家如日本（2023年總和生育率1.3）和德國（1.5）均面臨低替代率引發的勞動力短缺問題，這直接推動了移民政策調整和自動化技術投資。世界銀行數據顯示，全球約48%的國家已進入生育率低于更替水平階段。

該指标的計算公式為：

text{人口更替率} = frac{text{女性生育數量}}{text{世代更替周期}} times text{存活率調整系數}

其中世代更替周期通常按25-30年計算，存活率依據兒童死亡率動态調整。

“Replacement rate”是一個複合術語，在不同領域有特定含義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

“Replacement rate”直譯為替換率/替代率，由“replacement（替換、替代）”和“rate（比率）”組成，核心含義指某事物被替代的比例或速率。具體應用場景不同，其内涵有所差異（）。

人口學領域
- 生育更替水平：指維持人口數量穩定所需的平均每名婦女生育子女數。例如，發達國家的生育更替水平通常為2.1，即每對夫婦需生育至少2個孩子以抵消死亡帶來的缺口（）。
社會保障領域
- 養老金替代率：指退休後養老金收入與退休前工資的比率。例如，若替代率為60%，表示退休後收入為原工資的60%（）。
工程與經濟領域
- 設備/資産替換率：衡量設備更新或資産置換的頻率。例如，工廠設備每年替換5%即替換率為5%（）。

總和生育率（TFR）的計算公式為：
$$
TFR = sum_{年齡=15}^{49} frac{同年齡婦女生育數}{同年齡婦女總數}
$$
當TFR ≥ 2.1時，認為達到生育更替水平（即人口替換率達标）。

如需更完整的行業數據或國際對比，可參考社會保障報告或經濟學文獻（來源：、2、4）。