
跳舞
擊,打(bop的過去式和過去分詞)
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.
客人們整晚都合着迪斯科節拍跳博普舞和吉格舞。
Tom bopped him on the nose.
湯姆在他鼻子上敲了一下。
He found he had bopped a policeman on the head by mistake.
他發現他已誤擊中一名警察的頭部。
bopped 是動詞bop 的過去式和過去分詞形式,主要包含以下三層含義:
輕擊;輕打: 指用拳頭或手等快速、輕巧地擊打,通常不帶有強烈的攻擊性或傷害意圖,力度較輕。
(隨音樂)跳舞: 尤指隨着爵士樂、搖滾樂或流行音樂,以輕松、活潑、節奏感強的方式跳舞。這個含義源自“bebop”或“bop”這種爵士樂風格,後來擴展到泛指隨音樂起舞。
(俚語)打架;打鬥: 在非正式或俚語用法中,尤其在美國英語裡,可以指打架或打鬥,這時力度可能比第一個含義要重。
詞源補充:
動詞“bop”作為“輕擊”的意思,是一個拟聲詞,模仿輕快擊打的聲音。而作為“跳舞”的意思,則直接來源于20世紀40年代興起的爵士樂風格“bebop”或簡稱“bop”,這種音樂節奏快、複雜,其對應的舞蹈風格也充滿活力。
來源參考:Online Etymology Dictionary (bop | Etymology of bop by etymonline)
"bopped" 是動詞bop 的過去式和過去分詞形式,主要有以下兩種含義:
talesuspectitemaffluentadaptivelydeadlockedgabbiestrhinosaminoglycoside antibioticsarc furnaceback rakebrass tacksbright futureDevon Islandgrinding machineoff shorephysical adsorptionshooting starsociology of knowledgeautoactivationbrigadierEuiphisfarinometerformylaminegangliopathyhandpieceheterochorehodgkinsonitehyposynchronouslobing