promulgating是什麼意思，promulgating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

v. 傳播，發表；公布（法律）（promulgate 的現在分詞）

Circle Economic Law, is promulgating.

《循環經濟法》即将出台。

Also, the agencies promulgating the bulletin were not the same;

發布公告的單位不統一；

At present, the phenomenon promulgating mining license unlawfully is quite common and serious.

目前違法頒發采礦許可證的現象相當普遍，也相當嚴重。

First, the text analyzes the promulgating background and condition of the spread of the theory.

本文首先分析了結構主義文論在中國傳播的背景和條件。

Your eyes dance like mermaids in the sunshine, promulgating the exotic beauty from within your innermost being.

你的眼睛像美人魚舞蹈在陽光下，頒布奇特美從您的内心。

promulgating 是動詞promulgate 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是正式宣布、公布或傳播（一項法律、法令、思想、信仰等），使其廣為人知并生效。它強調通過官方或權威渠道使信息或規則被公衆知曉和接受的過程。具體含義可細分為：

正式公布法律或法令：這是最常見和最正式的用法。指由立法機關、政府機構或其他具有法定權力的實體，通過官方公告或出版物，使一項新法律、法規、條例或命令正式生效，并告知公衆其内容與要求。這個過程通常标志着該法律文件具有了強制執行力。
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries 将 promulgate 定義為 "to announce a new law or system officially or publicly"。牛津學習者詞典 - promulgate
傳播思想、學說或信仰：指積極地、公開地宣揚、推廣或傳播某種理念、理論、宗教信仰或信息，使其被更廣泛的人群所知曉和接受。這種傳播通常帶有使其成為主流或被采納的目的。
- 來源參考： Merriam-Webster Dictionary 指出 promulgate 的一個含義是 "to make (as a doctrine) known by open declaration"。韋氏詞典 - promulgate
宣告或發布消息：更廣義地指正式地、公開地宣布或發布任何消息、公告或信息。
- 來源參考： Cambridge Dictionary 将其解釋為 "to spread beliefs or ideas among a lot of people"。劍橋詞典 - promulgate

關鍵點

在法律語境中的重要性示例：許多國家的憲法或法律明确規定了法律頒布（promulgation）的程式和效力。例如，聯合國文件在描述國際公約的生效過程時，也會使用相關術語。

來源參考： 聯合國法律事務廳在解釋條約法時，會涉及國家元首或政府首腦籤署、批準以及條約文本公布（promulgation）等程式。具體條款可參考《維也納條約法公約》。聯合國條約彙編 - 條約法公約概述 (請注意，此鍊接為聯合國條約數據庫術語表，提供了相關法律背景)。

promulgating 是動詞promulgate 的現在分詞形式，主要用于表示“正在宣揚、傳播或頒布”的動作。以下是詳細解析：

詞義與用法
- 核心含義：指正式、公開地宣布、傳播或實施某事物，常見于法律、政策、思想等正式場合。例如：
  - The government is promulgating new environmental regulations.（政府正在頒布新的環保法規。）
  - He dedicated his life to promulgating scientific knowledge.（他畢生緻力于傳播科學知識。）
- 法律語境：強調官方頒布法令或政策，如“頒布法律”（promulgate a law）。
發音與詞源
- 音标：美式發音為 [ˈprɑːmlɡeɪtɪŋ]，英式發音為 [ˈprɒmlɡeɪtɪŋ]。
- 詞根解析：源于拉丁語 promulgare（公開宣布），由 pro-（向前）和 mulgere（傳播）組成，後演變為英語詞彙。
同義詞與反義詞
- 同義詞：announce, proclaim, publicize, disseminate（多用于正式或書面場景）。
- 反義詞：suppress（壓制）、conceal（隱藏）、repeal（廢止法令）。
應用場景
- 政府與法律：如政策的頒布、憲法的修訂。
- 教育與文化：如學術理論的推廣、文化遺産的保護宣傳。
- 國際事務：如國際公約的籤署與推行。

如需更完整的例句或專業領域用法，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）或法律文本。