repercussions是什麼意思，repercussions的意思翻譯、用法、同義詞、例句
repercussions英标
英:/'ri:pə(:)'kʌʃəns/
類别
GRE
常用詞典
n. 反響，影響（repercussion的複數形式）
例句
The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.
這家公司的垮台将會給整個行業造成間接的負面影響。
It was an effort which was to have painful repercussions.
那是一個将産生沉痛後果的嘗試。
Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
這件事持續影響着整個金融界。
The trouble hasn't ended; there are still repercussions.
這場糾紛餘波未平。
Repercussions will ultimately trickle down to you.
最終還是會反應到你頭上。
同義詞
n.|consequences/influences/impacts;反響，影響（repercussion的複數形式）
專業解析
Repercussions 指某個行動或事件引發的一系列間接的、通常是未曾預料且不良的後果或影響。它強調這些後果像漣漪一樣擴散開來，波及更廣的範圍或持續更長的時間，而非立即、直接的結果。
其核心含義和特點包括：
- 間接性與連鎖反應：Repercussions 通常不是行動的直接産物，而是其後續發展或連鎖反應。例如，一項經濟政策的改變可能直接導緻市場波動（直接結果），但其 repercussions 可能包括失業率上升、社會不穩定等更深遠的影響 (Oxford Learner's Dictionaries)。它常被比喻為“漣漪效應” (ripple effect) (Merriam-Webster)。
- 負面性：雖然理論上 repercussions 可以是中性的，但在實際使用中，絕大多數情況下指不良的、有害的或不受歡迎的後果。它常與“嚴重的”、“重大的”、“深遠的”等形容詞連用，強調其破壞性或麻煩性 (Cambridge Dictionary),(Collins Dictionary)。
- 廣泛性與持久性：這些後果往往波及到最初事件或行動未直接涉及的人、領域或時間段，影響範圍廣且可能持續較長時間 (Collins Dictionary)。
應用場景舉例：
- 政治/外交：一項外交決策可能在國際關系上産生深遠的 repercussions（如引發制裁、聯盟變動）。
- 經濟：金融市場的崩盤會對全球經濟産生嚴重的 repercussions（如引發衰退、影響就業）。
- 社會/環境：環境污染的 repercussions 可能包括公共衛生危機和生态系統的長期破壞。
- 個人行為：一個輕率的決定可能對個人職業生涯或人際關系帶來意想不到的 repercussions。
同義詞辨析：
- Consequence：最通用的詞，指任何結果（可好可壞，可大可小）。Repercussion 特指間接且常為不良的 consequences。
- Result：最中性的詞，指直接或最終産生的結果。
- Effect：強調因果關系中的“果”，可指任何影響（正面或負面）。
- Ramification：與 repercussion 非常接近，常指複雜且分支衆多的後果，更強調其複雜性。
Repercussions 的核心在于強調行動或事件引發的、擴散性的、間接的、且通常有害的後續影響。理解這個概念有助于評估決策或事件的潛在風險和長遠影響 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - 讨論社會因果關系時可涉及此概念)。
來源參考：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義與例句)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義與用法強調)
- Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (詳細解釋與例句)
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (定義與同義詞辨析)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/ (提供相關概念如因果關系的理論背景，間接支持該詞在複雜系統中的應用)
網絡擴展資料
Repercussions 是名詞repercussion 的複數形式，其核心含義為間接後果、深遠影響 或連鎖反應，通常指某一事件或行為引發的後續效應，尤其是負面或未預料到的結果。以下是詳細解析：
1. 詞義解析
- 核心定義：指某種行為或事件引發的間接、長期或連鎖反應，常帶有負面影響。
- 例：The economic crisis had serious repercussions on global trade.（經濟危機對全球貿易産生了嚴重影響。）
- 延伸含義：
- 反響：如社會、政治或輿論的回應。
例：The policy caused nationwide repercussions.（該政策在全國引起反響。）
- 反射/回響：物理或抽象層面的“反彈”效果。
2. 詞源與記憶
- 詞根拆分：
- re-（返回） +per-（強烈） +cuss（碰撞） → 字面意為“強烈碰撞後的返回效果”，引申為“間接後果”。
- 同義詞：consequences, aftermath, ripple effects, implications。
- 反義詞：cause, origin, source。
3. 用法與語境
- 常見搭配：
- have repercussions（産生後果）
- face/suffer repercussions（承受後果）
- unforeseen repercussions（未預見的後果）
- 典型場景：
- 描述政策、經濟事件、個人行為的長期影響。
- 強調因果鍊中的間接關聯性，而非直接結果。
4. 發音與形式
- 英式發音：/ˌriːpəˈkʌʃnz/
- 美式發音：/ˌriːpərˈkʌʃnz/
- 單數形式：repercussion（較少單獨使用，常用複數形式）。
5. 例句參考
- The decision may have political repercussions.（這一決定可能引發政治上的連鎖反應。）
- Sleep deprivation can lead to serious repercussions on health.（睡眠不足會對健康造成嚴重後果。）
如需更多例句或擴展學習，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的權威釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
gottena great dealbarrenuntiesavormalletArchaeanBadabearscoxemployedhooksinsightsobsessingPankajvacationinga fraction ofdesign sketchflower shopgood friendsensory evaluationspring loadedtapered threadchaetoplanktonclinometerdermoanergyendogenotehepatotoxemiahouriarlactobacillin
