repercussions是什么意思，repercussions的意思翻译、用法、同义词、例句
repercussions英标
英:/'ri:pə(:)'kʌʃəns/
类别
GRE
常用词典
n. 反响，影响（repercussion的复数形式）
例句
The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.
这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。
It was an effort which was to have painful repercussions.
那是一个将产生沉痛后果的尝试。
Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
这件事持续影响着整个金融界。
The trouble hasn't ended; there are still repercussions.
这场纠纷余波未平。
Repercussions will ultimately trickle down to you.
最终还是会反应到你头上。
同义词
n.|consequences/influences/impacts;反响，影响（repercussion的复数形式）
专业解析
Repercussions 指某个行动或事件引发的一系列间接的、通常是未曾预料且不良的后果或影响。它强调这些后果像涟漪一样扩散开来，波及更广的范围或持续更长的时间，而非立即、直接的结果。
其核心含义和特点包括：
- 间接性与连锁反应：Repercussions 通常不是行动的直接产物，而是其后续发展或连锁反应。例如，一项经济政策的改变可能直接导致市场波动（直接结果），但其 repercussions 可能包括失业率上升、社会不稳定等更深远的影响 (Oxford Learner's Dictionaries)。它常被比喻为“涟漪效应” (ripple effect) (Merriam-Webster)。
- 负面性：虽然理论上 repercussions 可以是中性的，但在实际使用中，绝大多数情况下指不良的、有害的或不受欢迎的后果。它常与“严重的”、“重大的”、“深远的”等形容词连用，强调其破坏性或麻烦性 (Cambridge Dictionary),(Collins Dictionary)。
- 广泛性与持久性：这些后果往往波及到最初事件或行动未直接涉及的人、领域或时间段，影响范围广且可能持续较长时间 (Collins Dictionary)。
应用场景举例：
- 政治/外交：一项外交决策可能在国际关系上产生深远的 repercussions（如引发制裁、联盟变动）。
- 经济：金融市场的崩盘会对全球经济产生严重的 repercussions（如引发衰退、影响就业）。
- 社会/环境：环境污染的 repercussions 可能包括公共卫生危机和生态系统的长期破坏。
- 个人行为：一个轻率的决定可能对个人职业生涯或人际关系带来意想不到的 repercussions。
同义词辨析：
- Consequence：最通用的词，指任何结果（可好可坏，可大可小）。Repercussion 特指间接且常为不良的 consequences。
- Result：最中性的词，指直接或最终产生的结果。
- Effect：强调因果关系中的“果”，可指任何影响（正面或负面）。
- Ramification：与 repercussion 非常接近，常指复杂且分支众多的后果，更强调其复杂性。
Repercussions 的核心在于强调行动或事件引发的、扩散性的、间接的、且通常有害的后续影响。理解这个概念有助于评估决策或事件的潜在风险和长远影响 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - 讨论社会因果关系时可涉及此概念)。
来源参考：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定义与例句)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定义与用法强调)
- Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (详细解释与例句)
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (定义与同义词辨析)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/ (提供相关概念如因果关系的理论背景，间接支持该词在复杂系统中的应用)
网络扩展资料
Repercussions 是名词repercussion 的复数形式，其核心含义为间接后果、深远影响 或连锁反应，通常指某一事件或行为引发的后续效应，尤其是负面或未预料到的结果。以下是详细解析：
1. 词义解析
- 核心定义：指某种行为或事件引发的间接、长期或连锁反应，常带有负面影响。
- 例：The economic crisis had serious repercussions on global trade.（经济危机对全球贸易产生了严重影响。）
- 延伸含义：
- 反响：如社会、政治或舆论的回应。
例：The policy caused nationwide repercussions.（该政策在全国引起反响。）
- 反射/回响：物理或抽象层面的“反弹”效果。
2. 词源与记忆
- 词根拆分：
- re-（返回） +per-（强烈） +cuss（碰撞） → 字面意为“强烈碰撞后的返回效果”，引申为“间接后果”。
- 同义词：consequences, aftermath, ripple effects, implications。
- 反义词：cause, origin, source。
3. 用法与语境
- 常见搭配：
- have repercussions（产生后果）
- face/suffer repercussions（承受后果）
- unforeseen repercussions（未预见的后果）
- 典型场景：
- 描述政策、经济事件、个人行为的长期影响。
- 强调因果链中的间接关联性，而非直接结果。
4. 发音与形式
- 英式发音：/ˌriːpəˈkʌʃnz/
- 美式发音：/ˌriːpərˈkʌʃnz/
- 单数形式：repercussion（较少单独使用，常用复数形式）。
5. 例句参考
- The decision may have political repercussions.（这一决定可能引发政治上的连锁反应。）
- Sleep deprivation can lead to serious repercussions on health.（睡眠不足会对健康造成严重后果。）
如需更多例句或扩展学习，可参考牛津词典或柯林斯词典的权威释义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
