英:/'ri:'peɪntɪŋ/ 美:/'ri'peɪntɪŋ/
IELTS
n. 重新繪制；重塗
v. 重畫；重塗（repaint的ing形式）
The whole house needs repainting.
這間房子需要從新粉刷一下。
Every seven years the tower needs repainting.
艾菲爾鐵塔每七年就得重新粉刷一次。
This allows smart-repainting to avoid flicker.
這就允許快速重畫從而避免了閃爍。
Master Huang: And you also need bo***s to do repainting?
黃師父：你們也需要人來重新粉刷嗎？
I don't mind repainting it, But grey's out of the qusetion .
我不介意重漆，但漆成灰色絕對不可以。
repainting是動詞"repaint"的現在分詞形式，指對物體表面進行重新塗刷或繪制的行為。該術語在不同領域具有專業含義：
藝術修複領域
指對藝術品、壁畫等文化遺産的修複性重繪。例如敦煌研究院在對莫高窟壁畫保護時，會使用與原作相同材料進行局部補色。大英博物館文物保護手冊規定，任何repainting操作必須可逆且保留曆史痕迹。
建築維護領域
在建築工程中特指對建築物外立面的系統性重塗。美國建築師協會(AIA)标準要求，鋼結構每8-10年需進行防腐repainting（AIA Document A201-2017）。新加坡建設局技術指南建議，外牆repainting需包含基層處理和三層塗層系統。
工業制造領域
涉及機械設備的保護性塗裝更新。ISO 12944國際标準将repainting分為維護性重塗（Corrosion Category C3）和修複性重塗（C4）。波音飛機維修手冊規定，機身repainting必須使用抗紫外線聚氨酯塗料。
計算機圖形領域
在軟件開發中指圖形界面元素的動态刷新機制。Chromium浏覽器渲染引擎采用增量repainting算法優化性能（Blink Rendering Engine文檔）。AutoCAD的實時渲染模塊通過局部repainting技術提升操作流暢度。
“repainting”是動詞“repaint”的動名詞形式，其含義和用法如下：
1. 基本定義 指重新塗刷、重新繪制或重新上色的行為或過程，由前綴“re-”（表示“再次”）和“paint”（繪畫/塗漆）構成。例如：
2. 核心應用場景
3. 語法特征
4. 近義辨析
提示：在專業領域（如編程）中，“repaint()”是常見函數名，用于強制刷新圖形界面元素。
【别人正在浏覽】