capita是什麼意思，capita的意思翻譯、用法、同義詞、例句

capita英标

英:/''kæpɪtə/ 美:/'ˈkæpɪtə/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"Capita" 是一個源自拉丁語的單詞，在現代英語中主要作為短語的一部分使用，其核心含義和用法如下：

1. 核心含義：

   • "Capita" 是拉丁語 "caput" 的複數形式，原意為 "頭"。
   • 在現代英語中，它幾乎隻出現在短語"per capita" 中。

2. "Per Capita" 的含義：

   • "Per capita" 是一個拉丁語短語，直接翻譯為 "by heads" 或 "for each head"。
   • 在英語中，它被廣泛理解為"人均" 或"按人頭計算"。
   • 它表示将一個總量（如收入、産量、資源消耗等）平均分配到特定人群中的每一個個體身上。

3. 主要用法：

   • 統計學與經濟學： 這是 "per capita" 最常用的領域。它用于比較不同規模人群的平均水平，消除了人口規模差異的影響，使比較更具公平性。
     • 例子： "人均國内生産總值 (GDP per capita)" 表示一個國家或地區的國内生産總值除以該地區的人口總數，用于衡量平均經濟産出或生活水平。
     • 例子： "人均收入 (Income per capita)" 表示總收入除以總人口得到的平均收入。
     • 例子： "人均能源消耗 (Energy consumption per capita)"。
   • 法律（曆史用法）： 在早期法律語境中，"per capita" 可能用于指遺産分配時，在符合條件的繼承人之間平均分配（每人一份），與 "per stirpes"（按支分配）相對。不過，在現代日常使用中，經濟統計學的用法占絕對主導。

4. 與 "Per Capita" 相關的常見誤解：

   • "Capita" 本身在現代英語中不能單獨用作 "人" 或 "人口" 的同義詞。它必須與 "per" 結合使用。
   • "Per capita"不是指 "每人"，而是指 "平均到每個人"。它描述的是計算方式，而不是個體本身。

"Capita" 的核心意義是 "頭"，但在現代英語中，其唯一重要的用法是構成短語 "per capita"，意為 "人均"。這個短語是統計學、經濟學和相關領域的關鍵術語，用于表示将一個總量平均分配到特定人群中的每一個個體，是進行跨區域或跨時期比較的重要指标。

參考來源：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 "capita" 的詞源（源自拉丁語 "caput"，頭）及其在現代英語中主要作為 "per capita" 一部分使用的詳細解釋。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
2. 世界銀行 (The World Bank): 世界銀行在其大量的經濟統計數據和分析報告中廣泛使用 "GDP per capita"、"income per capita" 等指标，是理解該術語在宏觀經濟和社會發展中實際應用的最權威機構之一。其數據和方法論說明清晰地定義了 "per capita" 的計算方式（總量除以年中人口數）。 (來源：The World Bank Data)

網絡擴展資料

capita 是拉丁語名詞caput 的複數形式，原意為“頭”。在現代英語中，它主要用于以下場景：

1.核心含義與詞源

• 拉丁語來源：單數形式為caput（頭），複數形式為capita，最初指人或動物的頭部。
• 引申意義：逐漸演變為統計學或經濟學術語中“按人頭計算”的計量單位。

2.常見用法

• 固定短語：per capita（拉丁語“per caput”的變體），意為“每人、按人口平均”，廣泛用于經濟指标：

  • Per capita income（人均收入）
  • GDP per capita（人均國内生産總值）
  • Per capita consumption（人均消費）。

• 單獨使用：單獨出現時，多指“（牲畜的）總頭數”，但此用法較少見。

3.發音與拼寫

• 音标：英式發音為 [ˈkæpɪtə]，美式發音相同。
• 注意：與capital（首都/資本）拼寫相似，但含義不同。

4.例句參考

• 經濟領域：Per capita income rose sharply last year.（去年人均收入大幅增長）。
• 基礎含義：The term "capita" originates from the Latin word for "head".（“capita”一詞源自拉丁語中的“頭”）。

capita 的核心意義與“頭”相關，但現代主要用于經濟統計中的“人均”概念。其獨立使用較少，需結合per capita 短語理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

discussionwatch out forcroakmake up for sthcoercionmealypyreaspecificautoimmunecrocodiliandonnishinitiationslevelermeterednovakpapayarequiressignalisedsimplifiedbuffet lunchfire controlfuming sulfuric acidJacky Cheungwild ginsengalfadoloneforebayforeshorteninggastrogenicInPortkalia