bodyguard是什麼意思，bodyguard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bodyguard英标

英:/'ˈbɒdiɡɑːd/ 美:/'ˈbɑːdiɡɑːrd/

常用解釋

保镖

詞性

複數:bodyguards

常用詞典

n. 保镖

例句

The star's bodyguard is armed.

這個明星的護衛人員攜帶着武器。

His bodyguard was paid by month.

他的保镖按月計算工資。

I need a bodyguard to keep my safety!

我需要一個保镖來護我安全！

The prince is always accompanied by his bodyguards.

王子始終有保镖陪伴左右

You're a glorified bodyguard, that's it.

你是一個稱職的保镖，僅此而已。

You must be a bodyguard.

你一定是一位保镖吧。

He has an all-female bodyguard contingent.

他有一支女子警衛隊。

In any case, I know the bodyguard is nearby.

不管怎樣，“我的保镖也在附近。”

In her bodyguard days, accompany her around to relax.

在給她做保镖的日子裡，陪她四處散心。

同義詞

n.|triggerman/bouncer;保镖

網絡擴展資料

Bodyguard 的詳細解釋與用法分析

1. 核心定義與詞性

Bodyguard（英式發音 [ˈbɒdɪɡɑːd]，美式發音 [ˈbɑːdɪɡɑːrd]）是名詞，意為“保镖、衛士、警衛員”，指受雇保護重要人物安全的個人或團隊，常見于政要、名人或高風險職業者的安保場景。其核心功能是防範潛在威脅，确保被保護者的生命和財産安全。

2. 語義分類與用法

① 職業性質

個人保镖：專職保護特定對象（例：The President’s personal bodyguard 總統的私人保镖）。
團隊護衛：多人協作的安保小組（例：Three bodyguards were injured in the attack 三名保镖在襲擊中受傷）。

② 服務對象

政要與名人：如國家元首、明星（例：The King had twenty armed bodyguards 國王有20名武裝侍衛）。
普通民衆：需臨時安保的個體（例：Hiring a private security firm as bodyguards 雇傭私人安保公司充當保镖）。

③ 文化隱喻

比喻性用法：描述具有保護功能的事物（例：生物學中的 bodyguard hypothesis “保镖假說”，指植物通過吸引天敵保護自身）。

3. 固定搭配與擴展用法

搭配	含義	例句
armed bodyguard	武裝保镖	She has an armed bodyguard（她有一名武裝保镖）
imperial bodyguard	皇家侍衛（曆史或影視語境）	The drama featured imperial bodyguards（劇中出現了皇家侍衛）
act as a bodyguard	擔任保镖職責	He acted as a bodyguard during the event（他在活動中擔任保镖）
bodyguard of lies	謊言護盾（文學隱喻）	A bodyguard of lies shielded the truth（謊言護盾掩蓋了真相）

4. 近義詞與反義詞

近義詞	差異點	例句
security guard	側重公共場所的普通安保人員	The mall employs security guards（商場雇傭保安）
escort	強調陪同保護而非主動防禦	The diplomat had a police escort（外交官有警察護送）
反義詞	差異點	例句
target	被攻擊或監視的對象	The VIP became a target of the kidnappers（VIP成為綁匪的目标）

5. 文化與社會内涵

影視符號：電影《保镖》（The Bodyguard）将職業保镖形象浪漫化，強化了其“忠誠與犧牲”的标籤。
曆史角色：古代侍衛（如希臘皇家衛隊 Greek bodyguard）不僅是武力象征，也承擔儀式職能。
現代争議：過度依賴保镖可能引發隱私與自由權的讨論（例：Bodyguards limit public interaction 保镖限制了公衆互動）。

6. 使用注意事項

單複數形式：複數直接加 -s（bodyguards），例句：His bodyguards escorted him through the crowd（保镖護送他穿過人群）。
職業倫理：需區分合法保镖與非法“打手”，後者可能涉及暴力犯罪。
語境敏感性：
- 正式場合中，bodyguard 強調專業性；
- 口語中或帶戲谑色彩（例：My dog is my furry bodyguard 我的狗是毛茸茸的保镖）。

“Bodyguard” 是一個兼具實用性與象征性的詞彙，既描述具體職業（如武裝保镖、皇家侍衛），也延伸至文化隱喻（如植物保護的“保镖假說”）。其使用需結合語境，注意單複數變化及搭配（如 armed bodyguard），并區分近義詞（如 security guard 與 escort）的細微差異。在全球化背景下，保镖行業的發展也反映了安全需求與個人隱私的平衡問題。

網絡擴展資料二

單詞：bodyguard

詞性

名詞

解釋

身體守衛是指為了保護某人或某組織而雇傭的專門負責保護的人員。

例句

英文：The celebrity's bodyguard quickly stepped in to stop the aggressive fan.
- 中文解釋：這位名人的保镖迅速介入，制止了那個咄咄逼人的粉絲。
英文：The president's bodyguards are trained to react quickly in dangerous situations.
- 中文解釋：總統的保镖接受了快速應對危險情況的訓練。

用法

身體守衛通常被雇傭來保護名人、政治人物、商界領袖等高調人物，以防止他們遭受攻擊或其他形式的威脅。身體守衛通常需要接受專業的訓練，以便能夠在緊急情況下迅速做出反應，并保護他們的雇主免受傷害。

近義詞

保镖、護衛、警衛

反義詞

可愛的、無害的、沒有威脅的

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】