rencounter是什麼意思，rencounter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rencounter英标

英:/'ren'kaʊntə/ 美:/'renˈkaʊntər/

複數 rencounters 過去式 rencountered 過去分詞 rencountered 現在分詞 rencountering 第三人稱單數 rencounters

vi. 邂逅；沖突；交戰

vt. 邂逅；與…交戰

n. 邂逅；沖突；決鬥

The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.

最令人吃驚的意外發現是在大陰渠的進口處。

vi.|conflict with/collide with;邂逅；沖突；交戰

vt.|encounter/be at war with;邂逅；與…交戰

n.|interference/conflict/war/collision/warfare;邂逅；沖突；決鬥

rencounter 是一個源自法語的英語單詞，主要含義指偶然的相遇或遭遇，尤其強調其意外性和未經事先安排的特點。它包含兩層核心意思：

現代用法與特點：

罕見與古語化：在現代英語中，“rencounter” 是一個非常罕見的詞彙，主要出現在古典文學、曆史文獻或特定語境（如曆史小說、軍事史）中，帶有明顯的古語或正式色彩。
替換詞：在日常交流中，更常用 “encounter”、“chance meeting”、“skirmish”、“clash” 或 “run-in” 等詞來表達類似的意思。
雙重性：這個詞獨特地融合了“相遇”和“沖突”兩種看似相反的含義，其具體意思高度依賴于上下文。

詞源：

“Rencounter” 直接借自中古法語 “rencontrer”，意為“遇見、遭遇、對抗”。它由前綴 “re-” (表示“再次”) 和 “encontrer” (源自拉丁語 “incontrare”，意為“遇見、對抗”) 組成。這個詞在16至18世紀的英語中更為常見。

權威來源參考：

《牛津英語詞典》将 “rencounter” 定義為：1. 一次相遇；一次邂逅。2. 一次沖突；一次争鬥或争論；一次小規模戰鬥或遭遇戰。該詞源自古法語 rencontre。來源：牛津英語詞典 (OED)。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典的定義為：1. 一次遭遇或沖突。2. 一次決鬥。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典。
維基百科在相關詞條（如關于曆史戰争術語或特定曆史事件）中可能會提及 “rencounter” 作為描述小規模、非計劃性軍事沖突的術語。來源：維基百科。

簡而言之，“rencounter” 指一次計劃外的相遇或沖突，是英語中一個古老且現今極少使用的詞彙。

“Rencounter”是一個較為罕見的英語詞彙，其含義和用法如下：

源自16世紀的中古法語詞彙 rencontrer（意為“遇見”或“對抗”），後進入英語并逐漸演變為文學或古語用法。

注意：由于該詞已近乎廢棄，建議在現代寫作或口語中使用更常見的替代詞，以确保清晰表達。