rencounter是什么意思,rencounter的意思翻译、用法、同义词、例句
rencounter英标
英:/'ren'kaʊntə/ 美:/'renˈkaʊntər/
词性
复数 rencounters 过去式 rencountered 过去分词 rencountered 现在分词 rencountering 第三人称单数 rencounters
常用词典
vi. 邂逅;冲突;交战
vt. 邂逅;与…交战
n. 邂逅;冲突;决斗
例句
The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.
最令人吃惊的意外发现是在大阴渠的进口处。
同义词
vi.|conflict with/collide with;邂逅;冲突;交战
vt.|encounter/be at war with;邂逅;与…交战
n.|interference/conflict/war/collision/warfare;邂逅;冲突;决斗
专业解析
rencounter 是一个源自法语的英语单词,主要含义指偶然的相遇或遭遇,尤其强调其意外性和未经事先安排的特点。它包含两层核心意思:
- 偶然的相遇或邂逅: 指计划之外、碰巧发生的会面。例如,在街上偶遇一位老朋友。
- 意外的冲突或遭遇战: 指突发、未经预谋的争斗、争论或小规模军事冲突。这种冲突通常是即兴的、短暂的。
现代用法与特点:
- 罕见与古语化: 在现代英语中,“rencounter” 是一个非常罕见的词汇,主要出现在古典文学、历史文献或特定语境(如历史小说、军事史)中,带有明显的古语或正式色彩。
- 替换词: 在日常交流中,更常用 “encounter”、“chance meeting”、“skirmish”、“clash” 或 “run-in” 等词来表达类似的意思。
- 双重性: 这个词独特地融合了“相遇”和“冲突”两种看似相反的含义,其具体意思高度依赖于上下文。
词源:
“Rencounter” 直接借自中古法语 “rencontrer”,意为“遇见、遭遇、对抗”。它由前缀 “re-” (表示“再次”) 和 “encontrer” (源自拉丁语 “incontrare”,意为“遇见、对抗”) 组成。这个词在16至18世纪的英语中更为常见。
权威来源参考:
- 《牛津英语词典》 将 “rencounter” 定义为:1. 一次相遇;一次邂逅。2. 一次冲突;一次争斗或争论;一次小规模战斗或遭遇战。该词源自古法语 rencontre。来源:牛津英语词典 (OED)。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 的定义为:1. 一次遭遇或冲突。2. 一次决斗。来源:梅里亚姆-韦伯斯特词典。
- 维基百科 在相关词条(如关于历史战争术语或特定历史事件)中可能会提及 “rencounter” 作为描述小规模、非计划性军事冲突的术语。来源:维基百科。
简而言之,“rencounter” 指一次计划外的相遇或冲突,是英语中一个古老且现今极少使用的词汇。
网络扩展资料
“Rencounter”是一个较为罕见的英语词汇,其含义和用法如下:
1.基本定义
- 名词:指偶然的相遇或突然的冲突,既可以表示意外的会面(如偶遇某人),也可指突发的小规模对抗(如争吵或争斗)。
- 动词:表示“偶然遇到”或“意外发生冲突”。
2.词源
源自16世纪的中古法语词汇 rencontrer(意为“遇见”或“对抗”),后进入英语并逐渐演变为文学或古语用法。
3.用法特点
- 语境:现代英语中极少使用,多见于古典文学、历史文本或诗歌中。
- 语气:带有戏剧性或正式色彩,日常交流中通常用 encounter、meet 或 clash 替代。
4.同义词与反义词
- 同义词:encounter(相遇/冲突)、meeting(会面)、skirmish(小冲突)、clash(冲突)。
- 反义词:planned meeting(计划会面)、avoidance(回避)。
5.例句
- 名词:“Their rencounter in the forest led to a fierce debate.”
- 动词:“The two knights rencountered at the crossroads.”
注意:由于该词已近乎废弃,建议在现代写作或口语中使用更常见的替代词,以确保清晰表达。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】