Mona Lisa是什麼意思，Mona Lisa的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mona lisa英标
英:/'ˌməʊnə ˈliːzə/ 美:/'ˌmonə ˈliːzə/
常用詞典
n. 蒙娜·麗莎（達·芬奇所畫之著名人像畫）
例句
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜麗莎》的原作是一幅畫在白楊樹闆上的油畫，如今收藏在巴黎的盧浮宮博物館。
Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.
将他移出英國文學的名人堂就等同于盧浮宮賣掉《蒙娜麗莎》一樣，意義重大。
TAKE a long look at the Mona Lisa.
試着長時間盯着蒙娜麗莎看。
Hello, I am the Mona Lisa.
您好，我是蒙娜麗莎。
To me it is as beautiful as the Mona Lisa.
‘這些數字就像蒙娜麗莎的畫像一樣美麗。’ 他解釋說。
專業解析
Mona Lisa（蒙娜麗莎）是世界上最著名的肖像畫之一，由意大利文藝複興時期巨匠列奧納多·達·芬奇創作。其含義可從多角度理解：
-
詞源與字面意思：
- “Mona” 是意大利語 “Madonna” 的縮寫形式，意為“夫人”或“女士”，是對已婚女性的尊稱，類似于英語中的 “Madam” 或 “My Lady”。
- “Lisa” 則是一個常見的女性名字。
- 因此，“Mona Lisa” 的字面意思就是“麗莎夫人”。 這直接指向畫中描繪的女性身份——普遍認為她是佛羅倫薩商人弗朗切斯科·德爾·喬孔多的妻子，麗莎·蓋拉爾迪尼（Lisa Gherardini）。
-
畫作身份與象征：
- 作為一幅具體作品，《蒙娜麗莎》特指達·芬奇繪制的這幅油畫（現藏于法國巴黎盧浮宮博物館）。
- 畫中女子以其神秘莫測的微笑、深邃的眼神和端莊的姿态聞名。她的表情引發了數百年的解讀，被認為是優雅、神秘、人性複雜乃至女性氣質的象征。
-
文化符號意義：
- 超越其具體描繪對象，《蒙娜麗莎》已成為全球性的文化符號。它代表着：
- 文藝複興藝術的巅峰：體現了該時期對寫實主義、人文精神和精湛技藝的追求。
- 藝術的不朽傑作：其知名度、藝術價值和文化影響力無與倫比。
- 神秘與吸引力的化身：畫中人難以捉摸的微笑和眼神，使其成為神秘感和永恒吸引力的代名詞。
-
藝術價值體現：
- 達·芬奇運用了其獨創的“暈塗法”（sfumato），使輪廓模糊，色彩過渡自然，營造出朦胧、柔效果，尤其是那著名的微笑。
- 畫作在構圖、光影處理、人物心理刻畫等方面均達到極高境界，是其藝術成就的集中體現。
“Mona Lisa”一詞，既指代畫中人物“麗莎夫人”的身份，更是達·芬奇所繪世界名畫的專稱。它象征着文藝複興的藝術高度、人性的複雜神秘以及藝術本身的永恒魅力，已成為人類共同文化遺産中最具标志性的圖像之一。
參考資料來源：
- Musée du Louvre Official Website - Mona Lisa (Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo) （盧浮宮官網 - 《蒙娜麗莎》條目）
- Encyclopaedia Britannica Online - Mona Lisa （大英百科全書線上版 - 蒙娜麗莎詞條）
- Italian Ministry of Cultural Heritage - Leonardo da Vinci and the Identity of the Mona Lisa （意大利文化遺産部 - 達芬奇與蒙娜麗莎身份研究）
- The Leonardo da Vinci Society - Technical Analysis of the Mona Lisa （達芬奇研究學會 - 《蒙娜麗莎》技術分析）
網絡擴展資料
"Mona Lisa" 是意大利文藝複興時期藝術家列奧納多·達·芬奇創作的著名肖像畫名稱，其含義可從以下角度解析：
詞源與名稱由來
- 意大利語來源：原名 La Gioconda（意大利語）或 Monna Lisa（"Monna" 是 "Madonna" 的縮寫，意為“夫人”），指畫中人物麗莎·蓋拉爾迪尼（Lisa del Giocondo），一位佛羅倫薩絲綢商人的妻子。
- 英語音譯：英語中采用音譯 "Mona Lisa"，直接對應意大利語發音，字面含義為“麗莎夫人”。
畫作背景與意義
- 藝術地位：創作于1503-1519年，現藏于法國盧浮宮，代表文藝複興時期人文主義美學，以人物神态的細膩刻畫和“漸隱法”技法聞名。
- 文化符號：畫中人物的微笑因光影層次複雜，被解讀為“神秘微笑”，成為藝術史上最具辨識度的形象之一（注：此說法多見于文化解讀，非詞源本義）。
其他語言中的稱呼
- 法語：La Joconde（與意大利語 Gioconda 同源，意為“愉快的女性”）；
- 部分文獻中可能簡稱為 Lisa 或直接使用原名 Mona Lisa。
常見誤解
- “Mona”的誤讀：英語中常誤認為 "Mona" 與“神秘”（mystic）相關，實為意大利語尊稱；
- 文化延伸：名稱被廣泛用于歌曲、文學等（如Nat King Cole的同名歌曲），但需區分藝術形象與詞源本義。
如需進一步了解畫作曆史或藝術分析，可參考盧浮宮官方資料或權威藝術史文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
dramapridecompetitivedefectoverseaalmonddelusioncoagulatetrophyassigneedevaluedlamerpreknowledgebusy as a beecamera calibrationdisabled peopleeffluent disposalin boldinfantile diarrhealiterary quotationmass spectraoyster oilplasmid dnaselling techniquessuperior mesenteric arterybedcoverdefinitivenesshexachlorobutadieneIGPlubberly
