gift voucher是什麼意思，gift voucher的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
禮券（等于gift token）
例句
A gift voucher from a cherished shop.
超愛的店的禮品券。
Furthermore, it was a gift voucher, cash, in kind.
另外還有人送禮金券、現金、實物。
We brought the gift voucher from Gucka and Katharina to the M on the bund last saturday evening. That's really a nice place for lovers.
星期六晚上我們帶着M小叔叔小嬸嬸送給我們的禮券去了外灘5號，那真是一個愛人們共度時光的好地方。
When I asked them how they liked their new outfits, I discovered that every woman in the room had thrown away the gift voucher, because they assumed they would be charged for the clothes.
當我問喜不喜歡她們最新衣服時，我發現在場的所有女性都将禮券扔了，原因是她們都認為衣服要錢賣。
BRITISH supermodel Naomi Campbell has sent pal Oprah Winfrey an odd gift - a voucher for a Brazilian wax.
英國超模坎貝爾日前給美國的脫口秀名嘴奧普拉送了一份新奇的禮物-一張巴西脫毛蠟的*********。
同義詞
|gift coupons;禮券（等于gift token）
專業解析
禮品券（Gift Voucher）詳解
禮品券（Gift Voucher），也稱為禮品卡（Gift Card），是一種預先支付、用于特定商家或服務提供商消費的金融工具或憑證。其核心含義與特點如下：
-
預付費消費憑證：
- 購買者預先支付一定金額給發行商家（如零售商、餐廳、電商平台等）。
- 商家則提供一張實體卡片或電子代碼（即禮品券），其價值等于預付金額。
- 持有者（收禮人）可在該商家或其指定渠道，使用此券抵扣消費金額，直至券内餘額用完或券過期。它本質上是将現金轉化為隻能在特定地方使用的信用額度。
-
核心目的與功能：
- 饋贈佳品：這是其最常見用途。“禮品”屬性突出，購買者将其作為禮物贈予他人，讓收禮人自由選擇心儀的商品或服務，避免了禮物不合心意的風險。
- 便捷支付：持有者無需攜帶現金或信用卡，憑券即可在有效期内多次消費（餘額不足時可搭配其他支付方式補足）。
- 促銷工具：商家發行禮品券可刺激消費、吸引新顧客、增加銷售額和現金流。常有特定主題（如節日、生日）或面額設計。
- 員工福利/獎勵：企業常用其作為員工激勵或福利發放的形式。
-
常見形式與使用場景：
- 實體卡：塑料或紙質卡片，印有卡號、密碼（通常覆蓋需刮開）、有效期、商家标識和使用條款。在實體店出示或線上輸入卡號密碼使用。
- 電子券：通過電子郵件或短信發送的代碼（e-Gift Card），適用于線上購物或部分支持電子兌換的實體店。
- 使用範圍：通常僅限于發行商家及其門店或官網（如星巴克禮品卡隻能在星巴克使用）。也存在多商戶平台發行的通用型禮品卡（可在多個籤約商家使用）。
- 面額：有固定面額（如50元、100元、200元）或可變面額（購買時自定金額）。
-
關鍵屬性與注意事項：
- 有效期：大多數禮品券設有有效期（數月到數年不等），過期未用可能作廢或需支付管理費激活餘額（具體視發行條款和當地法規而定）。
- 不找零：消費金額若小于券餘額，剩餘金額通常保留在卡内供下次使用，一般不提供現金找零。
- 非現金等價物：禮品券代表的是對商家商品/服務的索取權，并非法定貨币。其價值依賴于發行商的持續經營能力和信譽。
- 餘額查詢：可通過商家官網、客服電話、門店POS機等方式查詢剩餘金額。
- 遺失風險：實體卡一旦丢失或電子碼洩露，可能被他人盜用，且通常難以挂失補辦（類似現金）。
- 條款限制：可能對購買商品類型（如不適用于特價商品）、使用渠道（僅限線上或線下）、是否可購買其他禮品卡等有特定限制。
權威參考來源：
- 關于預付卡/禮品卡的金融屬性與消費者保護，可參考英國金融服務補償計劃（Financial Services Compensation Scheme, FSCS） 對電子貨币機構的說明（需注意FSCS保障範圍通常不直接覆蓋商業預付卡，但其監管框架相關）。
- 零售業禮品卡實踐标準可查閱美國全國餐館協會（National Restaurant Association） 或英國零售協會（British Retail Consortium） 等行業組織發布的相關指南與消費者提示。
網絡擴展資料
“Gift voucher”是一個複合名詞，由“gift”（禮物）和“voucher”（憑證）組成，指一種可作為禮物贈送的預付費憑證或代金券。以下是詳細解釋：
-
定義與用途
- 代金券性質：通常由商家發行，持有人可憑此兌換等值商品或服務，例如購物、餐飲、電影票等。
- 替代現金：不同于直接贈送現金，這類券有特定使用場景限制，且常設計為卡片或電子形式，更具儀式感。
-
常見形式
- 實體券（如紙質或塑料卡片）或電子券（通過郵件/短信發送）。
- 金額固定（如100元）或不固定（由贈送者填寫金額）。
-
使用場景
- 節日贈禮：如聖誕節、生日禮券。
- 企業福利：公司向員工發放作為獎勵。
- 促銷活動：商家通過贈送代金券吸引顧客消費。
-
與相關詞彙的區分
- Gift card：功能類似，但多為卡片形式且可重複充值。
- Cash voucher：更強調現金等價性，使用範圍通常更廣。
示例：若收到一張書店的“gift voucher”，持有人可在該書店選擇書籍，券面金額可直接抵扣消費金額。這種形式既保留了禮物的驚喜感，又給予收禮者自主選擇權。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
