
n. 花蓮(台灣省東部一縣市)
Have you visited Hualien before?
您來過花蓮沒有?
Hualien is a beautiful city.
花蓮是個美麗的城市。
How far is it from here to Hualien?
從這裡到花蓮有多遠?
They live in Hualien now.
他們現在住在花蓮。
Galen: Yes. Hualien is a beautiful city.
蓋倫:愉快。花蓮是個美麗的城市。
花蓮(Hualien)是中國台灣省東部的一個縣,東臨太平洋,西靠中央山脈,是台灣面積最大的縣,總面積約4,628平方公裡。其名稱源自當地原住民語言“Kalinga”(意為“族人聚居之地”)的閩南語音譯,後演變為“花蓮”。
花蓮是台灣原住民文化保存最完整的區域之一,聚居阿美族、太魯閣族、布農族等六大族群。每年7-8月舉辦的聯合豐年祭吸引遊客體驗傳統歌舞與部落生活。
Hualien(花蓮)是位于中國台灣省東部的一個縣級行政區,既是城市名也是縣名。以下是關于該詞的詳細解釋:
詞性與釋義
Hualien是專有名詞,特指台灣省東海岸的花蓮地區。該詞在英語中直接音譯自漢語,無其他引申含義。
地理與特色
花蓮以壯麗的自然景觀聞名,包括太魯閣峽谷、清水斷崖等,例句中提到“Hualien is famous for its wonderful mountain views”(花蓮以山景著稱)。該地也是台灣原住民文化的重要聚集地之一。
實際應用
在英語語境中,Hualien通常用于描述旅行目的地,例如:“They contemplated taking a weekend trip to Hualien”(他們考慮周末去花蓮度假),體現了其作為旅遊城市的屬性。
擴展信息
花蓮縣東臨太平洋,西靠中央山脈,地形狹長,農業(如水稻、茶葉)和石材産業(大理石)為其經濟特色,近年生态旅遊發展迅速。
若需了解更多文化或曆史背景,可參考旅遊指南或地方志資料。
【别人正在浏覽】