reeks是什麼意思，reeks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Reeks"是動詞"reek"的第三人稱單數形式，具有兩層核心含義：

1. 強烈氣味散發 字面意義指散發出強烈（通常令人不悅）的氣味，常見于描述煙熏、腐敗或化學物質産生的氣味。牛津英語詞典将其定義為"emit a strong and unpleasant smell"（《牛津英語詞典》）。例如："The abandoned house reeks of mold and decay"（這棟廢棄房屋散發着黴變與腐爛的氣味）。

2. 明顯帶有負面特質 隱喻用法表示某事物明顯帶有不良特質，多用于抽象概念的負面表達。劍橋詞典指出該詞可表示"be suggestive of something unpleasant"（《劍橋詞典》）。例如："The financial scheme reeks of corruption"（這項金融計劃明顯存在腐敗迹象）。

詞源可追溯至古英語"rēocan"和中古荷蘭語"rieken"，原始印歐語詞根"*rou-"包含燃燒與煙霧的語義（《英語詞源詞典》）。現代英語中名詞形式"reek"特指刺鼻煙霧，如蘇格蘭方言仍保留的"peat reek"（泥煤煙霧）表述。

權威用例可見于《衛報》環境報道："The river reeks of industrial waste, raising health concerns"（《衛報》環境版，2023年水質調查報告），該用法同時涵蓋具體氣味與抽象問題警示的雙重含義。

網絡擴展資料

"Reeks" 是動詞"reek" 的第三人稱單數形式，其含義和用法可綜合如下：

1.詞性及核心含義

• 動詞：表示"散發強烈氣味（尤指臭味）" 或"明顯帶有（令人不快的迹象）"。
  • 例：The garbage reeks after days in the sun.（垃圾在陽光下暴曬多日後散發出惡臭。）
  • 引申義：His apology reeks of insincerity.（他的道歉明顯缺乏誠意。）
• 名詞（原形為"reek"）：指"惡臭" 或"水蒸氣/煙霧"（較少用）。
  • 例：A reek of rotten eggs filled the room.（房間裡彌漫着腐臭的雞蛋味。）

2.發音與拼寫

• 音标：英式/美式均為/riːks/（動詞第三人稱單數形式）。
• 詞形變化：
  • 過去式/分詞：reeked
  • 現在分詞：reeking
  • 第三人稱單數：reeks。

3.常見搭配

• reek of + 名詞：表示具體氣味或抽象特征。
  • The kitchen reeks of burnt toast.（廚房有烤焦面包的味道。）
  • The plan reeks of corruption.（這個計劃充滿腐敗迹象。）
• reek with + 名詞：強調“充滿”某種物質或特質（如血腥、汗味等）。
  • The battlefield reeked with blood.（戰場上血腥味濃重。）

4.注意事項

• 語境差異：作名詞時多指臭味，作動詞時可具象（氣味）或抽象（負面特征）。
• 正式程度：屬于口語化詞彙，正式寫作中可替換為 stink（臭味）或 emanate（散發）。

如需更多例句或詞源信息，可參考牛津詞典等權威來源進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

fellowtake turnssend upto goecumenicaltestamentcuffedhardshipslaicalramifyingrelivedeath ratedote onemerging marketlemon grassnational spiritrelativity theoryridge lineroasting furnacestack pointersubmandibular glandtea leaftreasury bondAzonebradydiastoleerikiteeusolHydroidaKromaxcompressible