chevy是什麼意思，chevy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chevy英标

美:/'ˈtʃevi/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Chevy 是一個英語單詞，主要用作動詞，也可作名詞使用，其含義豐富且帶有一定的曆史淵源。以下是其詳細解釋：

1. 動詞 (Verb) - 主要含義：

   • 追趕；追逐 (尤指以戲弄或煩擾為目的)： 這是 "chevy" 最核心的含義。它指快速地追趕某人或某物，通常帶有戲弄、騷擾、使其不安或疲憊的意圖。這種追逐可能并非完全嚴肅，有時帶有遊戲或挑釁的性質。
     • 例句： The children loved tochevy the dog around the garden. (孩子們喜歡在花園裡追逐戲弄那隻狗。)
     • 例句： The press photographerschevied the celebrity down the street. (攝影記者們追着那位名人沿街跑。)
   • 使煩惱；使憂慮；困擾： 引申自追趕的含義，"chevy" 也可以表示在精神上煩擾或困擾某人，使其感到焦慮或不安。
     • 例句： The constant noise from the construction sitechevied him all day. (建築工地的持續噪音困擾了他一整天。)

2. 名詞 (Noun) - 較少用：

   • 追逐；追趕遊戲： 指一種追趕的活動或遊戲。
   • 煩惱；憂慮的事： 指令人煩惱或焦慮的事情。

詞源考證：

"Chevy" 的詞源被認為與"Chevy Chase" 有關。 "Chevy Chase" 最初指的是英格蘭和蘇格蘭邊境地區（The Borders）的一場著名戰鬥或狩獵活動（可能發生在1388年的奧特本戰役 Battle of Otterburn），其名稱後來成為一首古老英國民謠《切維獵歌》（"The Ballad of Chevy Chase"）的标題。這首民謠講述了珀西勳爵（Lord Percy）在切維獵場（Cheviot Hills）組織的一場大型狩獵活動，引發了與蘇格蘭道格拉斯伯爵的沖突。

• 牛津英語詞典指出，"chevy" 作為動詞可能源自 "Chevy Chase"，其含義演變與狩獵中的呼喊聲或由此産生的混亂、追逐場景有關。它可能源于中古英語的 "chevy" 或 "chivy"，本身可能模仿狩獵時的呼喊聲。
  • 來源： Oxford English Dictionary Online. Entry: "chevy, v." (需訂閱訪問：https://www.oed.com/view/Entry/31819)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典也支持這一詞源，指出其首次使用可追溯至約1824年，與 "chivy" 同義。
  • 來源： Merriam-Webster Dictionary Online. Entry: "chevy". (https://www.merriam-webster.com/dictionary/chevy)
• 曆史語言學研究也常引用《切維獵歌》作為該詞文化背景的關鍵來源。
  • 來源： The Journal of Historical Linguistics (示例性期刊，讨論詞彙曆史時常涉及此類來源)。 例如，相關研究可參考學術數據庫如JSTOR中關于英語民謠與詞彙演變的論文。

現代用法：

在現代英語中，"chevy" 作為動詞比名詞更常用，尤其在英國英語中比美國英語更常見。它的同義詞包括chivy,chivvy,hassle,harry,harass,hound。它傳達的追趕通常帶有輕微騷擾、戲弄或持續煩擾的意味，而非嚴肅的追捕。

"Chevy" 的核心意思是追趕、戲弄或煩擾。其曆史可追溯至英國邊境民謠《切維獵歌》所描述的事件，反映了由狩獵或沖突引發的追逐場景。如今，它主要用于描述帶有輕微騷擾性質的追趕行為或精神上的困擾。

網絡擴展資料

"Chevy" 是一個多義詞，具體含義需根據語境區分：

一、動詞含義（核心釋義）

作為動詞時，"chevy"（或拼作chivy）表示持續追逐或騷擾，帶有令人厭煩的意味。其英英釋義為 "annoy continually or chronically" 。

• 詞源：源自中古英語的狩獵術語，原指打獵時追趕獵物的叫喊聲，後引申為廣義的追逐或煩擾行為。
• 例句：
  "He is known to harry his staff when he is overworked."（他工作繁忙時會不斷煩擾下屬）
  "The fantasize is a chevy process!"（夢想就是追逐的過程！）

二、名詞含義

1. 專有名詞（品牌名稱）
   "Chevy" 是雪佛蘭汽車（Chevrolet） 的縮寫，美國通用汽車旗下品牌，以大衆化車型著稱。例如：
   "He drove a 1955 Chevy with a huge engine."（他駕駛一輛1955年款雪佛蘭，配有大型發動機）

2. 人名（罕見用法）
   作為英文名，"Chevy" 寓意“踏雪飛馳”，多見于女性名字，但使用頻率較低。

三、注意事項

• 拼寫變體：動詞形式也可寫作chivy 或chivvy。
• 語境區分：需根據上下文判斷是動詞還是專有名詞。例如，在汽車相關語境中通常指雪佛蘭品牌，而在文學或日常對話中可能指追逐行為。

如需更深入的語言學分析，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

vending machineexposureheterodoxadmincriminalizeddeciduaMOMAperiodicalsrespitedcircus actcome in handycorps of engineersgrab atgreat honorimport and exportprospective customerverification testagoneallosterismchromatographercinquecentodeliminghyperglycosuriaincipienceisopolytungstatejinggangmycinlamellibranchlarusListerismmanufacturability