gundeck是什麼意思，gundeck的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
炮台甲闆
[船][軍] 火炮甲闆
專業解析
gundeck 這個單詞主要有兩層含義，分别源自航海術語和軍事俚語：
-
航海術語：軍艦上的火炮甲闆
- 本義： 在帆船時代的海軍艦船上，“gundeck”特指專門設計和建造用于安裝并操作艦炮的甲闆層。這些甲闆通常位于主甲闆下方，沿着船體兩側開有炮門，以便火炮射擊。它是戰艦火力輸出的核心區域。
- 示例： 一艘典型的三層甲闆戰列艦（Ship of the line）可能擁有下層炮甲闆（Lower gundeck）、中層炮甲闆（Middle gundeck）和上層炮甲闆（Upper gundeck），每層配備不同口徑的火炮。
- 權威參考： 美國海軍官方曆史與遺産司令部（NHHC）的術語表明确将“gundeck”定義為艦船上安裝火炮的甲闆層 。國家海事博物館（如英國格林威治的國家海事博物館）的展品和資料也清晰展示了曆史上戰艦的gundeck結構 。海軍曆史研究機構（如美國海軍曆史基金會）的出版物詳細描述了風帆戰艦時代gundeck的布局和作用 。
-
軍事俚語（尤其美國海軍）：僞造、倉促完成或敷衍了事
- 引申義： 在美國海軍俚語中，“gundeck”作為一個動詞，意思是僞造記錄、數據或報告；或者指為了應付檢查或截止日期而倉促、馬虎、不準确地完成某項工作。它帶有明顯的負面含義，暗示欺騙、不誠實或不負責任。
- 詞源推測： 這個俚語含義的起源有多種理論。一種常見的說法是，在帆船時代，艦長或軍官為了誇大艦船戰鬥力或應付上級檢查，可能會在gundeck上臨時放置假的火炮（比如刷漆的木桶）來冒充真炮，從而“僞造”火力配置。另一種說法與匆忙、混亂地完成甲闆上的工作有關。
- 權威參考： 《牛津英語詞典》（OED）收錄了“gundeck”作為動詞的俚語用法，釋義為“僞造（賬目、報告等）”，并注明其源自美國海軍 。專門研究軍事術語和俚語的資源（如《格林軍事俚語詞典》）也詳細解釋了該詞在海軍語境下的含義和使用 。語言學或軍事文化研究的學術文章會探讨這類俚語的起源和社會背景 。
總結來說：
“Gundeck”的核心概念源于軍艦上承載武器的物理空間。在現代美國海軍文化中，它演變成一個生動的俚語動詞，意指為了應付差事而進行的僞造或馬虎潦草的工作，其負面内涵可能源于曆史上在炮甲闆上發生的弄虛作假行為。理解這個詞需要結合其具體的曆史背景和使用語境。
網絡擴展資料
"Gundeck"（或寫作gun deck）是一個複合名詞，主要用于航海和軍事領域。以下是詳細解釋：
定義與核心含義
-
基本釋義
- 指船艦上專門用于安置火炮的甲闆層（、）。例如，在風帆戰艦時代，大型軍艦常設多層甲闆，其中安裝火炮的一層稱為"gun deck"。
- 中文常見翻譯為“炮甲闆”或“火炮甲闆”（、）。
-
詞源與構成
- 由gun（槍炮）和deck（甲闆）組合而成，字面含義即“放置火炮的甲闆”。
使用場景與擴展
-
曆史航海術語
- 在16-19世紀的木質戰艦中，gun deck是主要作戰層，兩側開有炮口，是軍艦火力的核心區域（）。
-
現代引申義
- 在非軍事語境中，可能泛指多層結構中的某一層，但此用法較為罕見（、）。
-
相關短語
- Man Deck Gun：甲闆炮手就位（）；
- Deck Gun：甲闆炮或車載消防炮（）。
注意事項
-
拼寫變體
- 連寫形式gundeck 較少見，通常分寫為gun deck 或加連字符gun-deck（）。
-
與普通甲闆的區别
- 普通甲闆（deck）可指船、建築或交通工具的任意一層（如郵輪觀景甲闆、公交車雙層），而gun deck 特指配備武器的功能性甲闆（、）。
例句參考
- 曆史文獻例句：
"The cannons on the gun deck fired simultaneously, shaking the entire ship."
（炮甲闆上的加農炮齊射，震動了整艘船。）
如需進一步了解航海術語或曆史背景，可參考軍事或船舶工程領域的專業資料（、）。
别人正在浏覽的英文單詞...
powdercameramanhatredsnobbishintangibilitypaltryautopoieticEmilepictographicplateauedreviewedsempliceseparatedtelecommutingvastnessanalyze datadrug overdoseemergency treatmenthex keypedestrian mallprior noticesquad leadertreasure huntunder a vowaceglatoneamortisebotryosebunchberryexectorheteromera
