razzamatazz是什麼意思，razzamatazz的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 活力；精力（等于razzmatazz）

n.|energy/vitality/vigor/spring/steam;活力；精力（等于razzmatazz）

razzamatazz（也拼作 razzmatazz）是一個英語名詞，主要含義指喧鬧浮華的表演、場面或宣傳噱頭，旨在吸引眼球、制造興奮或迷惑他人。它帶有強烈的非正式色彩，常用于描述刻意為之的、華而不實的熱鬧或炫目效果。

其詳細含義可以從以下兩個核心層面理解：

喧鬧浮華的表演/場面：
- 指一種充滿活力、嘈雜、炫目且常常誇張的公開表演或展示。這可能包括喧鬧的音樂、明亮的燈光、花哨的服裝、雜技動作等，目的是營造一種令人興奮、眼花缭亂甚至有些混亂的氛圍。
- 例句： 新年的慶祝活動充滿了各種煙火、遊行和舞台上的 razzamatazz。
（營銷或政治上的）宣傳噱頭/花招：
- 指為了吸引注意力、推銷産品或理念、或分散人們對實質問題的關注而使用的誇張、炫耀或華而不實的宣傳手段或語言。它常帶有貶義，暗示這些表面功夫缺乏實質内容或隻是為了掩蓋真相。
- 例句： 别被那些廣告裡的 razzamatazz 迷惑了，仔細看看産品的實際功能。 / 政客的演講充滿了承諾和 razzamatazz，但缺乏具體的政策細節。

詞源與關聯：這個詞通常被認為是razzle-dazzle（同樣指喧鬧炫目的表演或噱頭）的變體或衍生詞。其起源可能與19世紀末或20世紀初的美國俚語有關，具體來源已不可考，但普遍認為它模仿了那種喧鬧、混亂、令人眼花缭亂的感覺。

Razzamatazz 的核心在于刻意制造的、浮誇的、喧鬧的或炫目的效果，無論是用于娛樂表演還是宣傳推廣。它強調表面的熱鬧和吸引力，常隱含對缺乏實質内容的批評。在使用時，需注意其非正式性和可能帶有的輕微貶義色彩。

來源參考：

“Razzamatazz”（也拼作“razzmatazz”）是一個英語俚語，含義豐富且帶有一定口語色彩。以下是綜合多來源的解釋：

核心含義
主要表示活力、精力，常用于描述人或事物充滿吸引力的動态特征。例如：“這場演唱會的razzamatazz讓觀衆沸騰”（、）。
引申義
可指華麗誇張的場面、噱頭或宣傳，帶有一定浮誇意味。如廣告活動中的“all the razzamatazz of Hollywood”（、）。
特殊用法
作為專有名詞時，特指1981-1987年英國ITV電視台播出的兒童音樂節目《Razzamatazz》。
發音與變體
英音[ˌræzəmə'tæz]，美音[ˌræzəmə'tæz]。拼寫形式存在“razzamatazz”和“razzmatazz”兩種變體，可互換使用。

同義詞：excitement（興奮）、glamour（魅力）、hype（炒作）；反義詞：simplicity（樸素）、dullness（乏味）。
注意：該詞多用于非正式語境，正式寫作中建議根據具體場景選擇更精确的詞彙。