bagless是什麼意思，bagless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

沒有袋子的

無袋式

For sure! Didn't James Dyson invent the first bagless vacuum cleaner ?

沒錯！James Dyson不是發明了第一個無袋真空吸塵器嗎?

Unlined foreheads, bagless eyes, supple skin: today's celebrities have stopped ageing.

沒有皺紋的額頭，沒有眼袋的眼睛，柔滑的皮膚：今天的明星們已經不再變老了。

"Bagless" 是一個形容詞，主要有兩層核心含義：

字面含義：無袋的 / 不使用袋子的
- 這層含義直接源自單詞結構：bag（袋子） + -less（表示“沒有”的後綴）。
- 常見應用場景：
  - 吸塵器/清潔設備：這是最廣為人知的用法。指那些不依賴一次性集塵袋來收集灰塵和碎屑的真空吸塵器或掃地機器人。它們通常使用集塵盒/塵杯（dustbin 或 dust cup），裝滿後可以清空并重複使用。例如："This vacuum cleaner is bagless, so you don't need to buy replacement bags."（這款吸塵器是無袋的，所以你不需要購買替換袋。）來源：牛津詞典對“bagless”的定義及相關家電産品說明普遍采用此解釋。
  - 包裝/購物：指商品銷售時不提供袋子，或者服務不涉及使用袋子。例如："The store encourages bagless shopping to reduce plastic waste."（該商店鼓勵無袋購物以減少塑料浪費。）來源：環保倡議和零售業實踐常用此表述。
引申含義：無行李的 / 輕裝簡行的
- 這層含義将 bag 理解為“行李”（如 suitcase, luggage），-less 表示“沒有”。
- 常見應用場景：
  - 旅行：形容沒有攜帶行李的狀态或行為。例如："He traveled bagless for a weekend trip."（他周末旅行時沒有帶行李。）或者 "bagless travel"（無行李旅行）。來源：旅行博客、生活方式報道及詞典中對“bag”作為“行李”義項的延伸理解。

“Bagless”的核心意思是“沒有袋子的”或“不使用袋子的”。其具體含義取決于上下文：

來源參考：

“Bagless”是由“bag”（袋子）和後綴“-less”（無、沒有）組合而成的形容詞，字面含義為“無袋的”。該詞常見于描述某些家電設備（如吸塵器）的設計特性，具體指無需使用傳統集塵袋即可運作。

核心含義
“Bagless”指設備省去了傳統袋式設計，通常通過集塵盒、濾網或其他容器直接收集灰塵或碎屑。例如，許多現代吸塵器采用“bagless”設計，用戶隻需清空集塵盒而無需購買替換袋。
應用場景
- 家電領域：如吸塵器（如戴森品牌的部分型號）、掃地機器人等，強調便利性和經濟性。
- 環保角度：減少一次性集塵袋的使用，更可持續。
補充信息
與“bagless”相關的技術可能包括多級過濾系統或氣旋分離技術，這些設計能有效分離灰塵與空氣，保持設備性能。

若需了解具體産品技術細節或品牌案例，建議提供更多上下文，以便進一步分析。