mutual assistance是什麼意思，mutual assistance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

互相幫助；互相援助

This is mutual assistance, and this builds trust.

這是相互援助，這将建立信任。

Unity and mutual assistance is the guarantee.

一一團結互助是保障。

The other is mutual assistance to deepen their friendship.

二是相互幫助，深化友誼。

Fourth, we should remain committed to mutual assistance in security.

第四，堅持安全上守望相助。

This Agreement is intended solely for mutual assistance between the Parties.

本協定純為締約雙方互相提供協助而設。

|giff-gaff;互相幫助；互相援助

mutual assistance（相互協助）指兩個或多個主體在平等基礎上，通過資源、信息或行動共享實現共同利益的行為。這一概念廣泛應用于法律、國際關系及社會合作領域，強調雙向責任與信任關系。

國際法層面
根據《聯合國憲章》第49條，成員國在面臨安全威脅時有義務相互提供援助。例如，軍事同盟條約常包含此類條款，以應對共同防禦需求。
國際組織實踐
歐盟《裡斯本條約》第222條明确規定，成員國需在自然災害或恐怖襲擊時啟動“團結條款”，協調救援與技術支持。世界衛生組織（WHO）在疫情期間推動的疫苗共享機制亦屬典型範例。
人道主義領域
國際紅十字會與紅新月會通過《國際救災與救助框架協議》，建立跨國災害響應協作網絡，确保醫療資源與救援人員的快速調配。

該術語的核心在于“互利性”，區别于單方面援助，要求參與方在能力範圍内承擔對等責任。其法律化與制度化進程反映了全球治理中合作機制的深化。

“Mutual assistance”是一個英語短語，由兩個詞組成：

1. Mutual（形容詞）

2. Assistance（名詞）

組合後的整體含義
“Mutual assistance”指雙方或多方在平等基礎上互相提供幫助或支持的行為，強調合作性與互惠性。常見使用場景包括：

同義表達

例句

The two countries signed a treaty of mutual assistance in environmental protection.（兩國籤署了環保互助條約。）
Their friendship is built on mutual assistance and respect.（他們的友誼建立在互助與尊重的基礎上。）

如果需進一步了解具體場景中的用法或相關術語，可提供更多語境進行補充說明。