razzamatazz是什么意思，razzamatazz的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

razzamatazz（也拼作 razzmatazz）是一个英语名词，主要含义指喧闹浮华的表演、场面或宣传噱头，旨在吸引眼球、制造兴奋或迷惑他人。它带有强烈的非正式色彩，常用于描述刻意为之的、华而不实的热闹或炫目效果。

其详细含义可以从以下两个核心层面理解：

1. 喧闹浮华的表演/场面：

   • 指一种充满活力、嘈杂、炫目且常常夸张的公开表演或展示。这可能包括喧闹的音乐、明亮的灯光、花哨的服装、杂技动作等，目的是营造一种令人兴奋、眼花缭乱甚至有些混乱的氛围。
   • 例句： 新年的庆祝活动充满了各种烟火、游行和舞台上的 razzamatazz。

2. （营销或政治上的）宣传噱头/花招：

   • 指为了吸引注意力、推销产品或理念、或分散人们对实质问题的关注而使用的夸张、炫耀或华而不实的宣传手段或语言。它常带有贬义，暗示这些表面功夫缺乏实质内容或只是为了掩盖真相。
   • 例句： 别被那些广告里的 razzamatazz 迷惑了，仔细看看产品的实际功能。 / 政客的演讲充满了承诺和 razzamatazz，但缺乏具体的政策细节。

词源与关联： 这个词通常被认为是razzle-dazzle（同样指喧闹炫目的表演或噱头）的变体或衍生词。其起源可能与19世纪末或20世纪初的美国俚语有关，具体来源已不可考，但普遍认为它模仿了那种喧闹、混乱、令人眼花缭乱的感觉。

Razzamatazz 的核心在于刻意制造的、浮夸的、喧闹的或炫目的效果，无论是用于娱乐表演还是宣传推广。它强调表面的热闹和吸引力，常隐含对缺乏实质内容的批评。在使用时，需注意其非正式性和可能带有的轻微贬义色彩。

来源参考：

• 根据语言学资料及词典释义（如牛津词典、韦氏词典等），razzamatazz 的定义为浮华喧闹的表演或宣传。其词源通常关联到 razzle-dazzle。

网络扩展资料

“Razzamatazz”（也拼作“razzmatazz”）是一个英语俚语，含义丰富且带有一定口语色彩。以下是综合多来源的解释：

1. 核心含义
   主要表示活力、精力，常用于描述人或事物充满吸引力的动态特征。例如：“这场演唱会的razzamatazz让观众沸腾”（、）。

2. 引申义
   可指华丽夸张的场面、噱头或宣传，带有一定浮夸意味。如广告活动中的“all the razzamatazz of Hollywood”（、）。

3. 特殊用法
   作为专有名词时，特指1981-1987年英国ITV电视台播出的儿童音乐节目《Razzamatazz》。

4. 发音与变体
   英音[ˌræzəmə'tæz]，美音[ˌræzəmə'tæz]。拼写形式存在“razzamatazz”和“razzmatazz”两种变体，可互换使用。

同义词：excitement（兴奋）、glamour（魅力）、hype（炒作）；反义词：simplicity（朴素）、dullness（乏味）。
注意：该词多用于非正式语境，正式写作中建议根据具体场景选择更精确的词汇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】