ratted是什麼意思，ratted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

adj. 爛醉的，酩酊大醉的

v. 捕鼠；背叛，告密（rat 的過去式）

She claims he ratted on their divorce settlement.

她聲稱他違背了他們的離婚協議。

They have ratted on us.

他們背叛了我們。

We haven't ratted on our friends.

我們沒有出賣朋友。

My brother ratted on me to my mother.

我弟弟向我媽打我的小報告。

That coward ratted on his fellow - workers.

那個膽小鬼告發了和他一起幹活的工人。

smell a rat

感到不妙；感到有可疑之處

rat race

n. [俚]激烈競争（商業上）；無意義的競争；[電]環形導波管

like a drowned rat

渾身濕透（象落湯雞）

rat poison

殺鼠劑，老鼠藥；鼠毒

pack rat

不可靠的人，有斂癖的人

adj.|preserved/drunken/squiffed/honkers;喝醉的

v.|deceived;背叛（rat的過去式）

“ratted”是動詞“rat”的過去式和過去分詞形式，主要含義為“告密”或“背叛”，通常用于非正式語境。以下是其詳細解釋：

核心定義
根據《牛津英語詞典》，“rat”作為動詞時，指“向權威者告發他人”，尤其指秘密或背叛性的行為。例如：“He ratted on his colleagues to avoid punishment.”（他為逃避懲罰而告發了同事。）
語義延伸
在俚語中，“ratted”可延伸為“背棄承諾”或“臨陣脫逃”。例如，劍橋詞典提到：“She felt ratted when her partner quit the project.”（搭檔退出項目讓她感到被背叛。）
詞源與演變
該詞源于中古英語“ratten”，與齧齒類動物“老鼠”相關。因老鼠常被視為“不忠的生物”，19世紀後逐漸衍生出“背叛者”的隱喻義（《韋氏詞典》）。
常見搭配
- Ratted on someone（告發某人）：強調背叛行為的主體。
- Get ratted（俚語）：在部分地區口語中也可表示“醉酒”，但此用法較罕見。
使用注意
該詞多含貶義，正式場合建議替換為中性詞彙如“reported”（報告）或“disclosed”（揭露）。《柯林斯詞典》指出，其情感色彩可能引發聽者的負面反應。

參考資料：

"ratted" 的釋義可分為以下兩類：

作為動詞rat 的過去式和過去分詞，其核心含義包括：

背叛/告密：指違背承諾或出賣同伴的行為
例句：He ratted on his teammates to avoid punishment.（他為了逃避懲罰出賣了隊友）
捕鼠：字面指捕捉老鼠的動作
例句：The farmer ratted in the barn last night.

在英式俚語中可作形容詞或副詞，表示"酩酊大醉的"
例句：They got completely ratted at the party.（他們在派對上喝得爛醉）

注意：