
英:/'ɪˌvækjuˈiː/ 美:/'ɪˌvækjuˈiː/
複數:evacuees
n. 被疏散者;撤離者
Thousands of evacuees have returned to China from Syria, and all of them are proud of their homeland.
數以千計的撤離者從叙利亞回到中國,他們無一不對祖國感到自豪。
The evacuees were loaded with five trucks, far more than the government expected.
撤離者總共裝滿了五輛卡車,這遠遠超出政府的預期。
The evacuees concentrated in the air raid shelter, waiting for the support of the army.
被疏散人員集中在防空洞裡,等待軍隊的支援。
Not quite true, said Tom, a 42-year-old evacuee.
但湯姆嗎,一位42歲的避難者,說事實不盡然如此。
They can live nearly for free, with evacuee subsi***s.
有了補助金,他們能自由自在的生活。
A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan. 21, 1995.
1995年1月21日,一名從車臣首府格羅茲尼撤離的俄羅斯男子伸出手,最後一次輕拍他的愛狗。
To get the source node and the evacuee amount on which, the method to model the initial population distribution is stu***d.
為了劃定源節點并确定其上待疏散人口數量,本文初步探讨了初始人口分布的建模思路。
Yamaguchi not an evacuee himself, living on a 9-by-9-foot grass mat in a junior high school gymnasium here with 1,000 other people.
作為避難者之一,Yamaguchi先生住在某個高中的體育館内一張9尺見方的草席上,和他一起的還有其他1000名避難者。
evacuee(名詞)指因戰争、自然災害、危險環境或其他緊急情況而被迫從其家園或常住地撤離的人員。中文通常譯為“被疏散者”或“撤離人員”。
其核心含義強調撤離行為的被迫性和暫時性(盡管有時撤離時間可能較長)。這些人并非主動選擇離開,而是為了躲避迫在眉睫的危險(如空襲、洪水、火災、核洩漏、武裝沖突等)或響應官方發布的疏散命令。他們通常被轉移到官方指定的安全地點(如避難所、其他城鎮或國家)。
典型曆史背景與現代應用: 該詞在第二次世界大戰期間被廣泛使用,特指(尤其在英國)為躲避德軍轟炸而從城市大規模撤離到鄉村的兒童和婦女。例如,在1939年至1945年間,英國約有三百多萬名兒童作為“evacuees”被疏散到鄉村地區。 在現代語境下,“evacuee”同樣適用于因飓風、洪水、野火、地震、火山爆發、工業事故、武裝沖突或恐怖襲擊等緊急情況而需要疏散的人群。例如,在卡特裡娜飓風期間,新奧爾良市有數十萬居民成為“evacuees”;在俄烏沖突中,許多烏克蘭平民被疏散到安全區域或鄰國。
與相關詞彙的區别:
權威定義參考來源:
evacuee 是名詞,指因危險或緊急情況(如自然災害、戰争等)被疏散或撤離的人員,中文常譯為“被疏散者”或“撤離者”。以下是詳細解析:
如需更多例句或拓展用法,可參考權威詞典(如新東方線上、有道詞典)。
disabilitybrush teethcome onto the marketshoulder to shoulderpurgeby one's own powercausalfacadesGolfersincumbrancelegislatorialLUNmagnificationssimonizingclassic musicfin tubefissile materialincurable diseaseleave homeseparate wayssine waveallotriploidanaclasticBacchusbleacheritebowleggeddibdowserEndymionmicrotron