with luck是什麼意思，with luck的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
如果一切順利的話
例句
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果運氣好的話，它将替換其他搶奪印度商業果實的衆多關稅和附加費。
They are at war with luck.
他們在與運氣鬥争。
Ditto, with luck, the prime minister.
與上類似，首相也很走運。
With luck, wiser counsel will prevail.
幸運的是，明智的勸告取得上風。
With luck they will be hard to vandalise.
幸運的是，它們也很難被弄壞。
網絡擴展資料
"with luck" 是一個英語短語，通常表示“如果運氣好的話”或“希望某事能成功”的含義。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面意義：伴隨（with）好運（luck），即“憑借好運”或“在好運的情況下”。
- 引申義：表達對某事的樂觀期待，隱含不确定性，但希望結果如願。
常見用法
-
句首/句尾的插入語
- 例：With luck, we’ll finish the project by Friday.（如果順利的話，我們周五前能完成項目。）
- 例：The plan might work, with luck.（運氣好的話，這個計劃可能成功。）
-
表達希望或不确定性
- 例：With luck, the weather will clear up for the picnic.（希望野餐時天氣能放晴。）
-
暗示需要依靠外部因素
- 例：With a bit of luck, the train won’t be delayed.（隻要運氣不差，火車不會晚點。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：
- Hopefully（希望）、If all goes well（如果一切順利）、By chance（碰巧）。
- 反義詞：
- Without luck（運氣不好）、Unfortunately（不幸的是）。
使用場景
- 日常對話：用于輕松表達對未來的期待（如考試、旅行、計劃等）。
- 書面語：常見于非正式寫作，如郵件、社交媒體等，較少用于正式文本。
注意事項
- 與“good luck”（祝好運）不同：
- Good luck! 是直接祝福他人，而 with luck 是描述一種可能性。
- 語氣通常中性偏樂觀，但需根據上下文判斷。
希望以上解析能幫到你！如果需進一步探讨短語的語境或語法結構，歡迎追問。
網絡擴展資料二
單詞: with luck
詞性
with luck是一個由with和luck組成的短語。
詞義
with luck表示某事發生時有幸運的運氣。
例句
- With luck, we'll arrive at the airport on time. (有運氣的話，我們會按時到達機場。)
- With a bit of luck, we might win the lottery. (有點運氣的話，我們可能會中彩票。)
用法
with luck通常用于表示某件事情的結果是好的，而且是由于某種幸運的運氣。該短語通常用于口語和書面語中，可以用于正式和非正式場合。
近義詞
- fortunately（幸運的是）
- luckily（幸運地）
反義詞
- unfortunately（不幸的是）
- unluckily（不幸地）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
