英:/'ɪˈskʌtʃn/ 美:/'ɪˈskʌtʃn/
複數:escutcheons
n. 飾有紋章的盾；鎖眼蓋；孔罩；銘牌
The criminals hid the bug under the escutcheon.
不法分子在門把手蓋闆下面藏了竊聽器。
There are some graphics of crossed swords on the hair escutcheon.
發盾牌上有一些交叉的劍的圖形。
It is doubtful that the escutcheon is full of scratches.
令人懷疑的是，鎖眼蓋上都是劃痕。
Sol***rs in ancient time used escutcheon to fight.
古代的士兵用飾有花紋的盾作戰。
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.
他的那種愚蠢行為将永遠是他名譽上的污點。
Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.
紅色的手-通常來說，如果這種符號安加在一面小型紋章盾上，那麼它是準男爵的标記。
Enhance the mass system, increase the competition ability of the escutcheon.
強化質量體系，提高名牌的競争力。
Shank and escutcheon are made of zinc finish, fine-quality steel. Chromium finish available.
柄和鎖眼蓋由優質鍍鋅剛才支撐，鍍鉻磨面也可供預定。
n.|nameplate/data plate;飾有紋章的盾；[五金]鎖眼蓋；孔罩；銘牌
escutcheon（發音：/ɪˈskʌtʃən/）是紋章學中的核心術語，指代承載紋章圖案的盾形載體。其含義與應用可細分為以下層面：
紋章學核心元素
在傳統紋章中，escutcheon 指代盾牌本身，是貴族、家族或組織身份标識的主體部分。所有紋章圖案（如獅子、鷹、十字架等）和色彩分區均繪制于此盾形平面上。它象征着保護與傳承，是中世紀騎士精神的直接體現。
來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）， 英國紋章院（College of Arms）官方文獻。
船舶标識牌
在航海領域，escutcheon 指固定在船尾、刻有船名的金屬或木質裝飾闆。其形狀常為盾形或橢圓形，兼具标識船舶身份和裝飾功能。
來源： 海事博物館資料（如英國國家海事博物館）， 航海術語詞典。
鎖具或管道的裝飾蓋闆
在家居或工程中，escutcheon 指圍繞門鎖、把手、鑰匙孔或管道出口的裝飾性或保護性金屬/塑料闆。常見于古典風格門鎖（鎖孔罩）或浴室水龍頭接口處（如淋浴開關的底座蓋闆），用于遮蓋孔洞、提升美觀度并防止滲漏。
來源： 建築術語标準（如 Ching's Building Construction Illustrated）， 五金器具行業規範。
文化延伸意義
短語 "a blot on one's escutcheon"（盾牌上的污點）源于紋章傳統，喻指個人或家族聲譽上的恥辱或污名，強調對榮譽的珍視。
來源： 英語習語研究著作（如 Brewer's Dictionary of Phrase and Fable）。
escutcheon 的核心概念圍繞“盾形載體” 展開，從象征身份與榮譽的紋章盾牌，演變為實用的船舶名牌和建築五金配件，其設計始終承載着标識、保護與裝飾的功能，并在語言中留下了關于名譽的文化印記。
Oxford English Dictionary (OED) - 權威英語詞典定義（可線上訂閱訪問：www.oed.com）
College of Arms (UK) - 英國官方紋章管理機構（官網：www.college-of-arms.gov.uk）
National Maritime Museum, UK - 收藏與展示船舶相關文物與曆史（官網：www.rmg.co.uk/national-maritime-museum）
Maritime Terminology Dictionaries - 如 The Oxford Companion to Ships and the Sea
Ching, F. D. K. Building Construction Illustrated - 建築标準參考書
Hardware Industry Standards - 如 ANSI/BHMA 五金規範
Brewer, E. C. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable - 經典英語典故與習語辭典
escutcheon 是一個名詞，其含義主要涉及以下三個方面：
該詞在日常生活較少使用，多見于曆史、藝術或特定行業（如船舶設計）場景。若需進一步了解詞源演變或文化背景，可參考紋章學相關文獻。
eagle eyecareerismcomescourtingdistortingkerplunknominatingobtestationploughingscrupulouslyvarnisheddeduction methodgo abroadin courtlightning boltlinked listpasteurized milkrural migrant workerssole proprietortime of shipmentAMUbacksiphonagecognoscentedecolonizationdeinhibitiondexiocardiaheterochiralityhypohypnosisincitationinulenin