claudication是什麼意思，claudication的意思翻譯、用法、同義詞、例句

claudication英标

英:/',klɔːdɪ'keɪʃən/ 美:/'ˌklɔːdɪˈkeɪʃn/

常用詞典

n. [醫] 跛行；跛

例句

The symptoms of claudication can be mimicked by many other conditions which cause pain in the legs such as arthritis and nerve problems (neuropathy).

跛行症狀可能被許多其他引起腿部疼痛的情形模仿，例如關節炎和神經疾病（神經病變）。

Intermittent claudication is caused by peripheral vascular disease.

間歇性跛行是由周圍性血管疾病引起的。

Most patients find that their claudication symptoms are worse on walking uphill.

大多數病人發現上坡時跛行症狀更嚴重。

The indication for surgery was disabling claudication, rest pain and gangrene.

手術指征是間歇性跛行，靜息痛和趾端壞疽。

Often when patients develop claudication their symptoms can be worse in the first few months.

通常當病人開始跛行時，症狀在最初幾個月會加重。

常用搭配

intermittent claudication

[醫]間歇性跛行

同義詞

n.|lameness;[醫]跛行；跛

專業解析

Claudication（跛行）是醫學上用于描述因肌肉供血不足（通常是下肢）導緻的勞力性疼痛、痙攣、無力或沉重感的特定術語。這種不適感通常在運動（如行走）時出現，并在休息後迅速緩解。它是外周動脈疾病（Peripheral Artery Disease, PAD）的典型症狀。

以下是其詳細解釋：

核心病理機制： Claudication的根本原因是動脈粥樣硬化導緻的動脈狹窄或阻塞。這主要影響為腿部肌肉供血的動脈（如髂動脈、股動脈、腘動脈等）。當患者行走或運動時，肌肉對氧氣和營養的需求增加，但狹窄的動脈無法輸送足夠的富氧血液以滿足需求，導緻肌肉缺血（缺氧），從而引發疼痛、痙攣或疲勞感。停止活動休息後，肌肉需求降低，血液供應再次滿足需求，症狀便消失。
典型症狀特征：
- 誘因：由運動誘發（行走是最常見誘因）。
- 部位：最常見于小腿腓腸肌（小腿肚），但也可能出現在臀部、大腿、髋部或足部，具體取決于哪條動脈受累。
- 性質：常被描述為疼痛、痙攣、抽筋、沉重、僵硬、無力或疲勞感。
- 緩解方式：休息後（通常在幾分鐘内）症狀顯著緩解或完全消失。這是區分Claudication與其他腿部疼痛（如神經性疼痛、關節炎痛）的關鍵特征。
- 重複性：行走相同距離後症狀往往會再次出現。
與“跛行”的區别：中文常将“Claudication”翻譯為“跛行”，但需注意其與日常用語中“跛行”（指因疼痛、畸形等原因導緻的異常步态）的區别。Claudication特指這種由肢體缺血引起的、間歇性發作的疼痛，是導緻跛行步态的原因之一。更準确的術語是“間歇性跛行”。
臨床意義： Claudication是外周動脈疾病（PAD）的标志性症狀。PAD是全身性動脈粥樣硬化的表現，常與冠狀動脈疾病（冠心病）、腦血管疾病的風險增加相關。出現Claudication提示患者存在血管問題，需要進一步評估和治療，以管理症狀、改善生活質量，并降低心髒病發作或中風的風險。

權威參考來源：

梅奧診所 (Mayo Clinic)：提供關于外周動脈疾病及其症狀（包括Claudication）的詳細、循證醫學信息。詳見：Mayo Clinic - Peripheral artery disease (PAD)
美國心髒協會 (American Heart Association, AHA)：權威的心血管疾病信息發布機構，對PAD和Claudication有全面介紹。詳見：American Heart Association - What is Peripheral Artery Disease?
克利夫蘭醫學中心 (Cleveland Clinic)：提供關于Claudication的病因、症狀、診斷和治療的詳細解釋。詳見：Cleveland Clinic - Claudication
默沙東診療手冊 (Merck Manuals)：專業的醫學參考資源，提供Claudication的病理生理和臨床描述。詳見：Merck Manuals - Claudication

網絡擴展資料

Claudication 是一個醫學術語，主要含義為跛行，特指因下肢血液循環障礙或肌肉骨骼問題引起的行走困難，尤其在運動後出現疼痛或無力感，休息後可緩解（稱為間歇性跛行）。

詳細解釋：

核心定義
指因腿部或足部病變導緻的行走能力障礙，常見于外周動脈疾病（如下肢動脈硬化），因血流不足引發肌肉缺血性疼痛。
分類與表現
- 間歇性跛行：典型表現為運動時下肢疼痛、麻木，休息後緩解。
- 神經性跛行：可能由腰椎管狹窄壓迫神經引起，伴隨腰腿痛。
發音與詞源
- 英式音标：/ˌklɔːdɪˈkeɪʃən/，美式：/ˌklɔːdəˈkeɪʃən/。
- 源自拉丁語 claudicatio（跛行），與動詞 claudicare（瘸腿）相關。
臨床關聯
約10%的外周動脈疾病患者會出現嚴重跛行症狀，需通過藥物或手術改善血流。

示例用法：

術後患者間歇性跛行改善率達91.6%（研究數據）。

提示：若出現持續下肢疼痛或跛行，建議及時就醫排查血管或神經病變。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】