消費性開支；消費者開銷
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新的懲罰措施旨在抑制消費者支出。
Consumer spending on sports-related items amounted to $9.75 billion.
消費者在體育相關用品上的消費總共達到了97.5億美元。
Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
消費者支出是夏季經濟增長背後的推動力。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
隻有大約一半的消費者支出按20%的标準增值稅稅率納稅，這一比例與其他富裕國家相比較低。
Consumer spending has increased.
消費性開支有了增長。
消費者支出（consumer spending）指個人或家庭為滿足日常生活需求或享受服務而進行的商品與服務購買行為。它是衡量一個國家或地區經濟活動的重要指标，通常占國内生産總值（GDP）的60%-70%以上。根據美國經濟分析局（BEA）的定義，消費者支出包括耐用品（如汽車、家電）、非耐用品（如食品、服裝）和服務（如醫療、教育）三大類，其波動直接影響就業、生産和投資等宏觀經濟領域。
從經濟結構看，消費者支出受多重因素驅動。國際貨币基金組織（IMF）的研究表明，可支配收入水平是核心決定因素，當居民實際收入增長時，消費傾向通常隨之提升。其次是信貸條件，美聯儲的貨币政策通過調節利率間接影響個人貸款成本和消費意願。此外，消費者信心指數（如世界大型企業聯合會發布的CCI指數）能前瞻性反映公衆對經濟前景的判斷，進而引導短期消費決策。
以2023年全球消費趨勢為例，經合組織（OECD）數據顯示，服務業支出占比持續擴大至55%，數字化消費同比增長12%，這體現了後疫情時代消費模式的結構性轉變。而新興市場的消費者支出增速（年均5.2%）顯著高于發達經濟體（2.8%），表明區域經濟發展差異對消費活力産生深層影響。
"Consumer spending"（消費者支出）是指個人或家庭在商品和服務上的總支出，是衡量經濟活動的重要指标。以下是詳細解釋：
消費者支出涵蓋居民為滿足日常需求或提升生活質量而購買的所有最終産品和服務，包括：
2020年全球疫情期間，消費者支出結構發生顯著變化：旅遊、餐飲等線下服務支出銳減，但電商、居家辦公設備等線上消費激增，體現了外部沖擊對消費模式的直接影響。
若需進一步了解具體數據或曆史趨勢，可參考經濟統計機構（如各國統計局）發布的季度報告。
【别人正在浏覽】