月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Quarry Bay是什麼意思，Quarry Bay的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 鲗魚湧

    • 例句

  • The brand has an outlet shop in Quarry Bay and you can also buy online.

    Eco Mama在鲫魚湧有門店，也可以通過網上購買。

  • Our goal was to look at premises in a variety of buildings in various neighborhoods on the north side of Hong Kong Island, between Sai Wan and Quarry Bay.

    我們将目标鎖定在港島北部西環至鲗魚湧之間的幾棟辦公樓。

  • In July RMJM relocated its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong, moving from a city centre corporate tower to a former warehouse in Quarry Bay, on the island's eastern side.

    今年7月，RMJM在香港的亞太總部進行了搬遷，從市中心的一座寫字樓，遷至港島東側鲗魚湧(Quarry Bay)的一座從前的倉庫所在地。

  • Next station: Tseung Kwan O. This train stops service at Tiu Keng Leng. Passengers for Po Lam, Hang Hau, Yau Tong, Quarry Bay or North Point, please interchange at Tseung Kwan O Station.

    列車由康城前往北角下一站：将軍澳，乘客可以轉乘列車前往寶琳或坑口。

  • To escape her pursuers, their quarry ran herself ashore in a bay between two batteries.

    為了躲避追蹤者，他們的獵物在兩個炮兵連之間的海灣裡上岸。

    • 專業解析

    Quarry Bay（鰂魚湧）釋義

    一、地名來源與曆史背景

    Quarry Bay 是香港東區的一個沿海地名，中文名“鰂魚湧”。“Quarry”直譯為“采石場”，源于19世紀該地區曾為英資企業“太古洋行”的采石場，為香港早期建設提供花崗岩。而“鰂魚”指該海灣曆史上盛産的一種馬鲛魚（本地稱“鰂魚”），“湧”為珠江口方言，指河溪入海的淺水河道，因海灣曾有淡水溪流彙入而得名。

    二、地理與功能演變

    •工業轉型：20世紀初，太古煉糖廠及船塢在此設立，帶動工業發展；後期工廠遷離，逐漸轉型為商業住宅區。

    •現代定位：現為東區核心地段，涵蓋甲級寫字樓（如太古坊）、大型住宅（如太古城）及交通樞紐（港鐵鰂魚湧站），是香港重要的商業與居住綜合體。

    三、文化意義

    地名承載殖民工業史與本土漁業文化雙重印記。香港政府檔案顯示，“鰂魚湧”早見于清代《新安縣志》，英殖民時期依産業活動更名“Quarry Bay”，現中英文名稱均被官方并行采用。

    權威參考來源：

    1. 香港地政總署《香港地方名稱一覽表》（www.landsd.gov.hk）
    2. 香港大學圖書館《香港曆史地圖集》（digital.lib.hku.hk）
    3. 太古集團檔案館《太古在香港：1869–2019》（archives.swirepacific.com）
    4. 香港立法會《東區發展規劃研究報告》（www.legco.gov.hk）
    5. 香港曆史博物館《香港故事：殖民與變遷》（hk.history.museum）

    網絡擴展資料

    關于“Quarry Bay”的詳細解釋如下：

    1. 地名來源與基本含義
      “Quarry Bay”是香港島東區的一個地名，中文譯為“鲗魚湧”（“鲗”同“鲫”）。其英文名稱由“quarry”（采石場）和“bay”（海灣）組成，因曆史上該區域曾是開采花崗岩的采石場，且鄰近海灣而得名。

    2. 地理位置與功能

      • 位于港島東部的維多利亞港沿岸，現為住宅和商業混合區域。
      • 地标包括“鲗魚湧巨廈”（怪獸大廈），因電影《變形金剛4》取景而聞名，密集的樓群展現了香港獨特的城市景觀。
      • 周邊有鲗魚湧公園（Quarry Bay Park）、衛奕信徑休憩處等公共設施。

    3. 交通與旅遊信息

      • 港鐵港島線設有“鲗魚湧站”（Quarry Bay Station），A出口步行至怪獸大廈僅需2-3分鐘。
      • 該區域融合了曆史采石場遺迹與現代城市風貌，是遊客體驗香港市井文化的熱門地點。

    補充說明：
    “quarry”單獨使用時，主要含義為“采石場”或“獵物”，需結合語境區分。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    discoverhumblerecalcitrantblasphemiescarotenetypewritingallocate foremployee involvementgo dancingGuangdong Development Banklower pricenickel hydroxiderestructuring plansolution providerunified examinationappreciatoryboshplatebrokagecephalotomychutzpadefreezedilactonediploscopediscussibleEumetazoaflowabilityhansardizelocalizermalevolentlymerriness