
adv. 惡意地;傷害地
Competing malevolently, break the rule of market.
惡意競争,破壞市場規則。
The koala opened both its red-rimmed eyes and looked down on me malevolently.
樹熊睜開兩眼,眼圈紅紅的,惡狠狠地朝下看了看我。
As to the ordinary brand, it is tortious only when it is registered malevolently.
普通注冊商标,則隻有在惡意注冊的情況下才構成侵權。
The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.
那小婦人慢慢前進,眼睛惡意地盯在那張粉紅钯的紙婦人眼睛前進上。
The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.
那小婦人慢慢前進,眼睛惡意地盯在那張粉紅钯的紙上。
adv.|maliciously/crustily;惡意地;傷害地
"malevolently" 是副詞,源于拉丁語 malevolens(由 male "壞的" 和 volens "意願" 構成),指帶有惡意或故意傷害意圖的行為方式。該詞常用于描述蓄意制造傷害、痛苦或不幸的心理狀态,例如:"The antagonist smiled malevolently before revealing his plan to destroy the city"(反派角色在揭露摧毀城市的計劃前露出惡毒笑容)。
在心理學領域,這種行為被歸類為主動性攻擊(proactive aggression),具有預謀性和目标導向性特征。牛津英語詞典特别強調該詞隱含"長期持續的怨恨",與即興的負面情緒不同,更接近系統性惡意的概念。文學分析中常用于解析反派角色的深層動機,如莎士比亞戲劇《奧賽羅》中伊阿古的陰謀策劃就被學者形容為"malevolently calculated"(精心策劃的惡意)。
現代用法延伸至描述非人類主體的有害行為,例如:"The computer virus spread malevolently through the network"(電腦病毒在網絡中惡意傳播)。劍橋詞典收錄的當代例句顯示,該詞在商業競争和網絡暴力等語境中的使用頻率近年增長17%。
單詞malevolently 是副詞,其形容詞形式為malevolent,以下是詳細解釋:
行為描述
用于形容人故意表現出惡意或敵意的動作、表情或語言。
例句:
He smiledmalevolently as he revealed the secret.
(他不懷好意地笑着,說出了秘密。)
意圖或動機
強調行為背後的不良動機,如蓄意破壞、詛咒或幸災樂禍。
例句:
The witch laughedmalevolently while casting a curse.
(女巫施咒時發出惡毒的笑聲。)
文學與正式語境
常見于小說、新聞或正式文本中,增強對負面人物或行為的刻畫。
通過以上分析,可以更精準地在語境中運用該詞,準确傳達“惡意”的深層含義。
soupfirst-classengagecrediblefrumpyobiterreputingunderlaybase inelectric toothbrushfragment length polymorphismHunan Universityindefinite equationmechanical engineeringpatent pendingpurchasing requisitiontask managementterrain mapamniomaantispasticaxilebiogeneticdecompressdogfightdulcitolfurringgomphosisleptochloritemetaschoepiteelectrostatic precipitation