lower price是什麼意思，lower price的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
低價；降價
例句
The big companies dominate the lower price points.
大公司在低端價格領域占主導地位。
We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
我們試圖把價還低一些，但他們寸步不讓。
I wonder if they would accept a lower price.
我想他們是否能賣便宜一些。
One with a smaller screen and a lower price?
一個帶有小屏幕和較低的價格的iPad ？
We offered a much lower price, so they got the contract.
由于我們報價低，他們和我們籤了合同。
同義詞
|low price/abate a price;低價；降價
專業解析
"lower price" 是一個英語短語，在商業、經濟和日常消費場景中極為常見，主要有以下兩層核心含義：
-
作為動詞短語 (lower + price)：降低價格
- 含義： 指商家或服務提供者主動采取行動，将商品或服務的售價從原來的較高水平調低。這是一種常見的商業策略。
- 目的： 通常是為了刺激需求、增加銷量、清理庫存、應對競争、吸引價格敏感型顧客或在特定時期（如促銷季）提升市場份額。
- 示例：
- "The store lowered prices to attract more customers during the holiday season." (這家商店在假日季降低價格以吸引更多顧客。)
- "In response to the economic downturn, many companies have lowered their prices." (為應對經濟下滑，許多公司已降低了價格。)
- 權威參考： 牛津詞典将 "lower" 定義為 "減少某物的數量或水平"（to reduce the amount or level of something），當與 "price" 連用時，即指減少價格水平。 牛津詞典 - lower 詞條釋義
-
作為名詞短語 (lower price)：較低的價格
- 含義： 指相較于某個參照點（如原價、競争對手的價格、市場價格平均水平或曆史價格）更為便宜或實惠的價格。
- 使用場景： 常用于描述商品的實際售價狀态、比較不同選項的價格優勢，或指代降價後的新價格點。
- 示例：
- "Consumers are always looking for lower prices." (消費者總是在尋找更低的價格。)
- "After the discount, the product is now available at a much lower price." (打折後，該産品現在可以以低得多的價格買到。)
- "This model offers similar features at a lower price." (這款型號以更低的價格提供了相似的功能。)
- 權威參考： 經濟學原理和市場分析中，"lower price" 常被用來描述價格彈性、消費者剩餘以及市場競争的結果。例如，哈佛商業評論的文章經常讨論企業如何通過提供 "lower price" 來獲取競争優勢。 哈佛商業評論 - 關于定價策略的文章示例 (注：此為HBR定價主題頁，具體文章需根據内容引用)
總結來說：
- "lower price" (動詞短語) 強調的是行動——降價的行為本身。
- "lower price" (名詞短語) 強調的是狀态或比較結果——較低的價格這個事實。
理解這個短語的關鍵在于區分其作為動詞短語（表示動作）和名詞短語（表示狀态）的不同用法，這在商業溝通和消費者決策中都非常重要。商家通過 lowering prices (降低價格) 來提供 lower prices (更低的價格)，從而影響市場動态和消費者行為。
網絡擴展資料
"Lower price" 是一個由形容詞+名詞構成的英語短語，其含義和用法如下：
一、基本釋義
-
字面含義：更低的定價
- "lower" 表示"更低的"（比較級形式）
- "price" 指商品或服務的價格
-
實際應用場景：
• 商業促銷（如：Black Friday sales offer lower prices）
• 市場競争（如：Online platforms often have lower prices than physical stores）
• 價格談判（如：Can you give me a lower price for bulk purchase?）
二、詞性擴展
-
動詞短語形式："lower the price"
例：The store lowered prices to attract more customers.
-
同義表達：
- Reduced price（特指降價後的價格）
- Discounted price（強調折扣優惠）
- Affordable price（側重可負擔性）
三、使用注意
• 比較級特性：使用時通常隱含比較對象，可能是原價（original price）、建議零售價（MSRP）或競争對手的價格
• 經濟學術語境中常與"elasticity"（價格彈性）等專業術語關聯
是否需要我進一步提供該短語在具體商業場景中的應用案例，或相關經濟學術概念的延伸解釋？
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
