puss in boots是什么意思，puss in boots的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

穿靴子的猫

Puss in Boots arrived at a stately castle.

穿靴子的猫来到一座庄严的城堡。

Hearing the wheels on the drawbridge, Puss in Boots hastened out.

听见吊桥上车轮的声音，穿靴子的猫急忙跑了出来。

Both Kung Fu Panda 2 and Puss in Boots staged press stunts at the film festival.

《功夫熊猫2》和《靴子猫》都在电影节上展示了其中的特技。

I do not have any castle, Puss in Boots.

我没有什么城堡呀，穿靴子的猫。

And Puss in Boots' irresistible Cute Attack.

和靴子猫'不可抗拒的可爱攻击。

关于"Puss in Boots"的详细解释如下：

核心含义
"Puss in Boots"直译为“穿靴子的猫”，源自法国作家夏尔·佩罗1697年的经典童话《Le Maître Chat ou le Chat Botté》。故事描述一只聪明狡黠的猫通过计谋和欺骗帮助主人获得财富与地位，最终成为英雄的角色。
文化衍生
- 童话形象：这只猫以拟人化特征闻名，常被描绘为戴宽边帽、穿长靴的侠客形象。
- 电影改编：2011年梦工厂推出同名动画电影《穿靴子的猫》，并衍生《怪物史莱克》系列中的经典角色。
语言解析
- "Puss"在英语中可作为“猫咪”的昵称（尤其指母猫），口语中也偶作对少女的戏称。
- "Boots"指长筒靴，组合后形成具有反差的幽默表达，凸显角色拟人化特征。
象征意义
故事常被解读为底层逆袭的寓言，强调智慧与策略的重要性，同时暗含对贵族制度的讽刺。

建议结合经典童话原著或动画电影进一步了解角色细节。需注意部分词典中"puss"存在俚语含义（如、11提及的非正式用法），但在此语境下仅指代猫科动物。

解释：

“puss in boots”是一种传统的儿童故事，讲述了一只聪明的猫通过诡计和欺骗帮助它的主人获得了财富和幸福的故事。这个词组通常用来形容一个人通过巧妙的计划和手段来获得他们想要的东西。

例句：

She's like the puss in boots, always managing to get her way.（她就像是那只猫，总是设法得到自己想要的。）
He's a real puss in boots, able to charm his way out of any situation.（他是一个真正的狡猾的人，能够通过魅力摆脱任何困境。）

用法：

“puss in boots”通常用作形容词短语，表示某人非常聪明机智，并能够通过巧妙的计划和策略来达到目的。

近义词：

反义词：