have more choices是什麼意思,have more choices的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
有更多的選擇
例句
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市場的不平衡,尤其是在年齡較大的人群中,離婚的男性比離婚的女性在未來的伴侶上有更多的選擇。
For private companies, they have more choices.
但對于私企來說,他們會有更多的選擇。
All in all, we have more choices, and that is very good.
總之,我們有了更多的選擇,那是很好的。
Variety, taste, nutrition, so that diners have more choices.
品種多,口味全,營養豐富,使就餐者有更多的選擇。
專業解析
"have more choices" 是一個常見的英語短語,直譯為“有更多選擇”。它描述的是個體或群體在特定情境下擁有比以往或比他人更廣泛的可選項的狀态。其含義可以從以下幾個層面理解:
-
核心含義:可選項的增加
- 這指的是在決策或行動時,可供挑選的方案、物品、路徑或機會的數量增加了。例如:
- 消費者在市場上看到更多品牌的産品("Consumers nowhave more choices when buying smartphones.")。
- 畢業生面臨更多樣的職業道路("With the development of new industries, graduateshave more choices for their careers.")。
- 技術進步讓人們有更多獲取信息或娛樂的方式("Streaming services mean wehave more choices than ever for watching movies.")。
-
隱含意義:自主權與自由的提升
- 擁有更多選擇通常被視為擁有更大的自主權和自由。它意味着個體可以根據自己的偏好、需求和價值觀做出決定,而不是被迫接受有限的或唯一的選擇。這常常與賦權、個人發展和生活質量的提高相關聯。例如:
- 在教育改革中強調讓學生“有更多選擇”(如選課),旨在賦予學生更多學習自主權。
-
潛在挑戰:決策複雜性與“選擇悖論”
- 雖然更多選擇通常是積極的,但也可能帶來挑戰。過多的選擇可能導緻:
- 決策癱瘓: 選項過多使人難以做出決定。
- 滿意度降低: 即使做出了好的選擇,也可能因為擔心錯過更好的選項(FOMO)而感到後悔或不滿足。
- 機會成本增加: 選擇其中一個意味着放棄其他所有選項,選項越多,感知到的機會成本可能越高。
- 心理學家巴裡·施瓦茨在其著作《選擇的悖論》中深入探讨了過多選擇可能帶來的負面影響。他指出,雖然選擇自由至關重要,但過載的選擇反而可能降低幸福感和滿意度。
“have more choices” 意味着在某個領域或情境中,可用的選項範圍擴大了。這通常被視為一種積極的狀态,象征着更多的自由、自主權和機會,能夠更好地滿足個體差異化的需求和偏好。然而,它也伴隨着決策難度增加和潛在的“選擇悖論”風險,即過多的選擇反而可能導緻決策困難、焦慮和最終滿意度的下降。
參考來源:
- Oxford Learner's Dictionaries - "choice": 提供了 "choice" 作為名詞的核心定義,即“在不同事物或可能性之間進行挑選的行為;可供挑選的可能性範圍”。這直接支持了“有更多選擇”意味着“可供挑選的可能性範圍”擴大。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/choice_1)
- American Psychological Association (APA) - Decision Making: APA 提供了關于決策心理學的資源,涵蓋了人們如何做選擇、影響決策的因素以及決策過程中的認知偏差(如信息過載可能導緻決策困難)。這為理解擁有更多選擇帶來的潛在複雜性(如決策癱瘓)提供了背景。 (https://www.apa.org/topics/decision-making)
- Schwartz, B. (2004). The Paradox of Choice: Why More Is Less. 在這本影響深遠的著作中,巴裡·施瓦茨系統地論證了在現代社會中,選擇的爆炸性增長如何并不總是帶來更大的自由和幸福,反而常常導緻焦慮、不滿和逃避決策。這是理解“have more choices”潛在負面影響(選擇悖論)的關鍵學術來源。 (ISBN: 978-0060005696)
網絡擴展資料
“have more choices”是一個英語短語,字面意思是“擁有更多選擇”。以下從多個角度詳細解釋其含義和用法:
1.字面意義與結構
- 詞彙分解:
- have:動詞,表示“擁有”或“具備”。
- more:形容詞比較級,指“更多的”或“額外的”。
- choices:名詞(複數),指“選擇”或“選項”。
- 直譯:在數量或範圍上,可用的選項比之前更多。
2.常見使用場景
- 日常生活:
例如在購物時:“With online shopping, we have more choices than in physical stores.”(網購比實體店有更多選擇。)
- 職業與教育:
描述機會增多:“Studying abroad allows students to have more choices in future careers.”(留學讓學生未來職業有更多選擇。)
- 社會政策:
如醫療或福利:“The new healthcare plan gives citizens more choices in selecting doctors.”(新醫保政策讓公民有更多選擇醫生的權利。)
3.隱含意義
- 積極面:體現自由、機會或資源豐富,例如:“More choices mean higher chances of finding the best option.”(更多選擇意味着找到最佳方案的概率更高。)
- 消極面:可能引發決策壓力,即“選擇過載”(choice overload)。例如:“Too many choices can make people feel anxious.”(過多選擇可能導緻焦慮。)
4.語法與搭配
- 常用結構:
- have more choices in [領域](在某領域有更多選擇):
“They have more choices in renewable energy technologies.”
- have more choices than [比較對象](比…更多選擇):
“Young people today have more choices than their parents did.”
- 近義詞:have more options(更多選項)、greater variety(更豐富的多樣性)。
5.示例與延伸
- 例句:
“The expansion of the subway system means commuters now have more choices for their daily routes.”(地鐵系統擴建後,通勤者日常路線有了更多選擇。)
- 相關概念:
經濟學中的“消費者選擇理論”(Consumer Choice Theory)也涉及這一概念,認為更多選擇可能提升市場效率。
如果需要進一步探讨特定領域(如商業策略或心理學)中“更多選擇”的影響,可以提供更專業的分析方向。
别人正在浏覽的英文單詞...
motor cyclehealdry outinquiryprofoundwillowdecantadequacyaldehydebaldachinGuerrillashickwallhooliganismLaonewspaperingsneezedstonedaway witherror compensationgross marginremote monitorwhiz kidaminobenzonitrileamphtracavitaminosiscurzerenoneCutlerialesdefraymentdolinaefobbing