public welfare是什麼意思，public welfare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

公共福利，公用福利設施；社會福利

CCTV is not the only TV station that promotes public welfare.

CCTV不是唯一宣傳公益的電視台。

He prefers the public welfare to personal gain.

他把公衆福利放在個人利益之上。

The mayor's wife is active about public welfare.

市長的妻子積極從事社會福利工作。

The government decided to promote public welfare.

政府決定發展公共福利。

Media's Social Responsibility and Role in Public welfare.

媒體的社會責任和公益使命。

|common benefit/general welfare;公共福利，公用福利設施；社會福利

“public welfare”是英語複合詞，中文譯為“公共福利”，指由政府或社會組織為保障公民基本生活需求、提升社會整體福祉而實施的系統性措施。該概念包含三個核心維度：

基本生活保障
通過社會保障金、食品券、住房補貼等轉移支付項目，保障低收入群體的生存權益。例如美國衛生與公衆服務部（HHS）設立的補充營養援助計劃（SNAP），中國民政部實施的最低生活保障制度都屬于典型實踐。
公共服務供給
涵蓋全民醫療（如英國NHS體系）、義務教育（中國九年制義務教育）、公共交通補貼等基礎性服務。世界銀行2023年全球發展報告指出，公共福利支出占GDP比重超過20%的國家，人類發展指數普遍提高12%-15%。
社會風險抵禦
包括失業保險、工傷保險、災難救濟等預防性機制。國際勞工組織（ILO）第102號公約明确要求成員國建立包括醫療、失業、養老在内的九項社會保障基準，中國2020年修訂的《社會保險法》新增了重大疫情等突發公共事件應對條款。

“Public welfare”是一個複合詞，其核心含義涉及社會公共利益和福祉。以下是詳細解釋：

“Public welfare”強調社會共享的福祉，涵蓋政策、服務、法律等多維度，需結合具體語境理解其範圍和實施方式。如需深入探讨某領域（如政策案例），建議參考政府或權威機構的官方文件。