choky是什麼意思,choky的意思翻譯、用法、同義詞、例句
choky英标
英:/''tʃəʊkɪ/ 美:/'ˈtʃoʊki/
詞性
比較級 chokier 最高級 chokiest
常用詞典
adj. 窒息的;哽咽的
n. 拘留所;監獄
例句
In the gloomy and ****** apartments with choky smokes, you can taste the real flavor of life.
在陰暗、簡陋的筒子樓裡,在嗆人的油煙氣味中,令人飽嘗了生活的真實滋味。
They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers, a Bakelite ashtray brimming with stubs.
在一個小得令人窒息的活動拖車辦公室裡,他們站在一張鋪滿草稿紙的桌子前握了握手,桌上還擱着一隻是塞滿煙頭的樹(tree)膠煙灰缸。
同義詞
adj.|asphyxial;透不過氣來的;窒息的
n.|prison/lockup;拘留所;監獄
專業解析
choky 是一個具有兩層主要含義的形容詞,具體釋義如下:
-
令人窒息的;悶塞的;狹窄憋悶的:
- 這是choky 在現代英語中最常見的含義。它用來形容空間、環境或空氣狀況讓人感覺呼吸不暢、壓抑、憋悶,仿佛喉嚨被扼住(choke)一般。
- 詞源: 直接源自動詞choke(使窒息;阻塞) + 形容詞後綴-y,表示“具有...性質的”或“傾向于...的”。
- 例句參考: “The small, windowless room felt incrediblychoky after an hour.” (那個沒有窗戶的小房間待了一個小時後感覺非常悶人。)“Thechoky atmosphere in the crowded subway made her feel faint.” (擁擠地鐵裡令人窒息的空氣讓她感到頭暈。)
- 權威來源參考: 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為“Tending to choke; stifling, suffocating; close, stuffy”。此釋義被廣泛認可為現代标準用法。 (來源:牛津英語詞典線上版 - 需訂閱訪問: https://www.oed.com/ 搜索 "choky")
-
(曆史用法,尤指印度)警察局;拘留所:
- 這是一個主要在英屬印度時期 使用的詞彙,帶有特定的曆史和文化背景。它指代當地的警察局或關押犯人的小型拘留所。
- 詞源: 源自印地語單詞चौकी (caukī),原意為“崗哨”、“哨所”或“檢查站”。英國殖民者借用了這個詞,并用英語拼寫為choky 或chowky,特指其作為執法拘留場所的功能。
- 例句參考(曆史語境): “The thief was taken to the localchoky.” (小偷被帶到了當地的警察局。)“He spent a night in thechoky for disturbing the peace.” (他因擾亂治安在拘留所裡待了一晚。)
- 權威來源參考: 該釋義在記錄英印時期詞彙的經典著作《霍布森-喬布森:英印口語詞與短語彙編》(Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases)中有詳細記載。該詞典将其解釋為“A lock-up, a police-station or cell”。 (來源:Yule, Henry, & Burnell, Arthur Coke. (1886). Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases. London: John Murray. 可線上查閱于互聯網檔案館:https://archive.org/details/hobsonjobsonagl00yulegoog/page/n6/mode/2up 搜索 "choky")
網絡擴展資料
單詞choky 的含義可從以下兩方面解析:
一、形容詞(Adjective)
-
基本含義
表示“窒息的”“憋悶的”“透不過氣的”,常用于描述環境或物品帶來的壓迫感。例如:
- 物理窒息:a choky collar(緊勒脖子的衣領);
- 環境壓抑:The room was choky with smoke.(房間煙霧彌漫,令人窒息)。
-
擴展用法
可比喻事物造成的心理或感官上的壓抑,如提到的“tear gas made the piazza choky”(催淚瓦斯使廣場透不過氣)。
二、名詞(Noun)
- 俚語含義
在英式俚語中,指“拘留所”或“監獄”,但該用法較為陳舊且不常見。例如:
- He was sent to the choky.(他被關進了拘留所)。
其他信息
- 發音:英式 /ˈtʃəʊki/,美式 /ˈtʃoʊki/。
- 注意:避免将其作為英文名使用,因含義負面。
如需更多例句或同義詞,可參考新東方線上詞典或歐路詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
uprightmammalsocialobliteratedenttrenchantAngloantagonistdeflationdowntrodfraudulentlymaddeninglyoverwrittensingeingsupersedesuninterruptedlycurved needlejump at the chancelikelihood estimationlove you forevermarch insmart cardsuspension systemultimate loadweekly reportanserinecandidinDrinoxLeonardianmammae