public housing是什麼意思，public housing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[建] 公共住房，政府為低收入者所建的住房

We'll plunk for more public housing.

我們将支持興建更多的公共住宅。

Most people here live in public housing units.

這兒大多數的人都居住在公共的單元房裡。

Hospitals, multistory public housing units, schools.

醫院，多層公寓，學校。

They peat and stone construction of a large public housing.

他們用泥炭和石頭建造了一個大的公共住宅。

Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.

相反，競選者周旋于公共住房以及促進就業的政策問題。

Public Housing（公共住房）是指由政府或公共機構主導建設、擁有、管理和補貼，專門面向中低收入群體提供的保障性租賃住房。其核心特征包括：

非營利性與保障性
公共住房以解決低收入家庭住房困難為核心目标，不以盈利為目的。租金通常遠低于市場水平，根據租戶收入水平動态調整（如設定為家庭收入的30%），确保住房可負擔性。其分配遵循嚴格資格審查制度，優先保障弱勢群體（如老年人、殘疾人、低收入工薪家庭）。
政府主導與財政支持
項目資金主要來源于中央或地方財政撥款、土地劃撥及政策性貸款。政府承擔建設、維護及運營成本，并通過長期補貼維持低租金體系。例如，美國聯邦住房與城市發展部（HUD）通過公共住房計劃（Public Housing Program）向地方住房管理局提供資金支持。
社會融合與長期穩定
公共住房社區通常配套教育、醫療等公共服務設施，旨在促進不同收入階層的社會融合。租戶享有長期穩定的居住權，非因法定事由（如欠租、違法）不得被驅逐，為低收入家庭提供居住安全保障。

權威參考來源：

美國住房與城市發展部（HUD）公共住房計劃說明：https://www.hud.gov/topics/rental_assistance/phprog
聯合國人居署《保障性住房政策指南》：https://unhabitat.org/guiding-principles-on-affordable-housing
中國住房和城鄉建設部《公共租賃住房管理辦法》：http://www.mohurd.gov.cn
（注：以上鍊接為相關機構官方網站，内容實時更新，建議訪問獲取最新政策細則。）

“Public housing”是英語中的複合詞，通常指由政府主導、面向特定群體的保障性住房體系。以下是詳細解釋：

“Public housing”直譯為“公共住房”，指由政府或公共機構投資建設、管理，并以低于市場價出租或出售的住房，主要用于解決中低收入群體、新就業人員等“夾心層”的住房困難。

申請流程通常包括線上提交材料、審核公示等步驟，具體條件因地區而異（例如天津要求申請人無本地住房且收入低于标準）。

如需了解更詳細的申請細則或政策變遷，可參考政府住房保障部門發布的官方文件。