enlarged view是什麼意思，enlarged view的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
放大圖
例句
Roll your mouse over the map to see enlarged view.
移動你的鼠标，可以看見地圖裡放大的視圖。
NOTE: Click on thumbnail-images below to see the enlarged view.
注釋：點擊下面的小圖看放大的圖片。
Opens a floating window that displays an enlarged view of part of the screen.
打開顯示部分屏幕放大視圖的浮動窗口。
They generally keep track of pointer movements and changes in input focus and adjust the enlarged view accordingly.
它們通常不斷跟蹤指針的移動和輸入焦點的改變，然後相應地調整放大的窗口。
The enlarged view of the upper-left corner of the rectangle shows that the thick black lines are centered on those dotted lines.
矩形左上角的放大視圖顯示黑色粗線條以這些虛線為中心線居中。
同義詞
|enlarged drawing;放大圖
專業解析
enlarged view 是一個在技術制圖、工程設計和産品說明等領域常用的術語，其核心含義是：
對物體特定局部細節進行放大顯示的視圖或圖像。 它的主要目的是克服原始整體視圖比例過小、無法清晰展示微小或複雜結構細節的局限，通過放大比例使這些關鍵部分得以清晰呈現，便于觀察、測量和理解。
其詳細含義和應用體現在以下幾個方面：
-
突出細節清晰度：
- 當物體的某個特征（如小孔、螺紋、精細圖案、電路闆上的焊點、機械零件上的凹槽等）在按比例縮小的整體視圖中難以辨認時，會專門繪制一個該局部的放大視圖。
- 這個放大視圖會顯著大于原始比例（例如，原始視圖是1:10，局部放大視圖可能是2:1或5:1），從而将細微之處清晰地展現出來，确保尺寸标注的準确性和可讀性。
-
工程制圖中的标準表達：
- 在機械制圖、建築制圖等标準中，enlarged view 是一種規範化的表達方式。它通常會在原視圖上用細實線圈出需要放大的區域，并用标記（如羅馬數字或字母）指明。
- 對應的放大視圖會繪制在圖紙的合適位置，并明确标注其放大比例（如“SCALE 2 : 1”表示放大兩倍）以及與原視圖的對應标記。這種标準化确保了圖紙信息的準确傳遞和無歧義解讀。其繪制規範通常遵循國際或國家标準，如 ISO 128 系列标準中關于視圖表達的規定。
-
應用場景廣泛：
- 産品手冊與說明： 用于展示産品内部精密部件、接口細節、操作按鈕标識等。
- 維修指南： 清晰顯示需要拆卸或更換的細小零件的位置和形态。
- 科學研究與出版： 在學術論文、報告中展示顯微鏡圖像、組織切片、材料微觀結構等。
- 地圖與規劃圖： 顯示地圖中某個關鍵區域（如路口、建築群）的詳細布局。
- 用戶界面設計： 展示軟件或網頁界面中特定功能區域的放大效果。
-
與相關術語的區分：
- Detail View： 這是 enlarged view 在工程制圖标準（如 ASME Y14.5 或 ISO）中最常用的正式名稱。它強調這是對整體視圖中某個“細節”的專門展示。
- Close-up View： 含義相近，更常用于攝影、攝像或非技術性的展示，強調“近距離拍攝/觀察”的效果，不一定嚴格遵循制圖比例标準。
- Zoomed-in View： 常用于數字圖像處理、軟件界面或動态展示中，指通過操作（如鼠标滾輪）将圖像的某一部分放大顯示。
總結來說，enlarged view 的核心價值在于通過有目的的放大，解決小尺度細節在整體呈現中的辨識度問題，是技術交流、信息傳達和精确制造中不可或缺的表達手段。 它在工程實踐中的标準化應用（通常稱為 Detail View）确保了專業圖紙的清晰度和一緻性。
來源參考：
- 國際标準化組織 (ISO)： ISO 128 系列标準（技術制圖 - 圖示表示的一般原則）為視圖表達，包括局部放大視圖（Detail Views）提供了基礎框架。
- 美國機械工程師協會 (ASME)： ASME Y14.5 - Dimensioning and Tolerancing 标準是美國廣泛使用的工程制圖标準，其中明确規定了“Detail View”的定義和使用規範。
- 中國國家标準化管理委員會 (SAC)： GB/T 4458.1-2002《機械制圖 圖樣畫法 視圖》等國家标準同樣對局部放大圖的畫法和标注做出了詳細規定。
網絡擴展資料
"Enlarged view" 是一個由形容詞enlarged（擴大的）和名詞view（視圖/視野）組成的複合詞，其核心含義為"放大後的視圖"或"局部細節的擴展展示"。具體解釋如下：
定義與核心概念
- 字面意義：通過技術手段（如放大鏡、數字縮放等）将物體、圖像或文本的某一部分以更大比例呈現的視覺展示。
- 功能目的：幫助觀察者更清晰地看到原本因尺寸過小而難以辨識的細節，常見于工程圖紙、醫學影像、地圖、産品說明書等領域。
典型應用場景
- 工程與技術圖紙
在機械設計或建築藍圖中，用enlarged view 标注複雜部件的細節，例如齒輪咬合處或焊接點（）。
- 醫學影像
如X光片或顯微鏡圖像中，放大特定區域以觀察病變細胞或骨骼結構。
- 用戶界面設計
軟件中通過“放大鏡工具”局部放大圖片編輯區域，便于像素級調整。
- 日常生活
地圖App中放大地鐵站出口位置，或商品詳情頁展示産品标籤文字。
相關術語對比
| 術語 |
區别點 |
| Zoomed-in |
強調“縮放動作”，未必标注為獨立視圖 |
| Detailed view |
側重細節豐富性，不特指尺寸放大 |
| Close-up |
多用于攝影/影視，指近距離拍攝 |
使用示例
- "Refer toFigure 3B for an enlarged view of the microchip's circuitry."
（通過放大視圖展示微芯片電路細節）
- "The doctor examined an enlarged view of the MRI scan to locate the tumor."
（醫學診斷中的局部放大分析）
如果需要進一步區分具體領域中的用法，可以提供更多上下文以便精準解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
officerelationshipcascadecash prizelactateaperydismayinghemlinenoblenessparticularizedaudio signalfree lanceinstallation instructionsreal estate brokerrecombinant DNA technologytrade magazineubiquitous computingunderlying structureadherographyantiviroticaxolemmacolloseDegeneriaceaedoriahEcclesiastesfluericshydrorubberimpenitencykeratoselimeade
