public defender是什麼意思，public defender的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

公設辯護律師

Her lawyer was a public defender appointed by the court.

她的律師是法庭指派的公共辯護律師。

His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.

他的公衆辯護人說，他希望斯蒂爾能夠對其被指控的超過20條罪狀提起上訴。

Attorney Sawara woks as a public defender. Sawara keeps fighting for the truth regardless of money.

佐原法院指定律師，佐原不為金錢而是為了找尋真相不停的戰鬥則。

Reports indicate that the public defender representing Joseph Hall, who is now 11, may pursue an insanity defense.

據報道，代理這個11歲男孩的辯護人可能将以精神錯亂為由進行辯護。在。

Miami Public Defender Carlos Martinez says attorneys in his office have been more and more overworked in the past two years.

邁阿密公共辯護律師卡洛斯。馬丁内斯說，過去兩年來，他的辦公室的律師們的工作量越來越大。

"public defender"（公設辯護人）是指由政府雇傭或指定的律師，專門為無法負擔私人律師費用的刑事被告提供免費法律辯護服務。這一制度源于憲法對公民權利的保障，例如美國憲法第六修正案規定，被告有權在刑事訴訟中獲得律師協助。

公設辯護人的核心職責包括：（1）代表低收入被告出庭，提供法律咨詢；（2）調查案件證據并與檢察官協商；（3）确保被告的正當程式權利不受侵犯。美國司法部統計顯示，全美約80%的刑事案件被告依賴公設辯護系統。其服務範圍涵蓋重罪、輕罪及青少年犯罪案件，但在民事糾紛中不提供援助。

該制度最早可追溯至20世紀初，洛杉矶于1914年建立首個現代公設辯護人辦公室。如今美國各州通過《公共辯護服務法案》規範運作體系，部分州允許被告在特定條件下申請更換辯護人。研究數據表明，專業公設辯護人的無罪辯護成功率與私人律師相當，有效維護了司法公正性。

根據多個權威來源的綜合解釋，"public defender"是一個法律術語，主要含義如下：

核心定義
指由政府支付薪酬的法律援助律師，專門為無力承擔私人律師費用的刑事案件被告提供辯護服務。該制度源于美國司法體系，旨在保障貧困人群的辯護權。
詞源構成
- public（公共的）：來自拉丁語publicus，表示"屬于全體民衆的"或"由政府提供的"
- defender（辯護人）：源自古法語defendre（保護），特指法律程式中為被告權益進行辯護的執業律師。
主要職責
根據聯邦和州法律規定，公設辯護律師需承擔：
- 刑事案件的全程法律援助
- 證據審查與質證
- 量刑建議協商
- 上訴程式代理
適用對象
服務對象需符合司法部門制定的"貧困标準"，通常參考聯邦貧困線（Federal Poverty Guidelines），2025年個人年收入低于$16,000者可申請此類法律援助。
相關概念
區别于私人律師(private attorney)和公職律師(government lawyer)，其服務範圍僅限于刑事辯護。中國的公職律師制度雖譯作"public defender"，但職能更側重為政府決策提供法律意見。

需注意該術語在美國各州存在具體實施細則差異，例如加州要求公設辯護律師需有5年以上刑事辯護經驗，而紐約州僅需通過州律師資格考試即可擔任。