
英:/''bɑːbə/
n. 胡須;頭發
n. (Barba)人名;(匈)鮑爾鮑;(法、英、葡、羅、意)巴爾巴;(西)巴爾瓦
The word barber comes from the Latin word barba , meaning beard.
單詞“理發師”來源于拉丁文“巴爾巴”,意思為“胡須”。
The word barber comes from the Latin word barba, meaning beard.
“理發師”這個詞就來自拉丁文中的“harba”,意思是胡子。
These are the lifeblood of the Barba people living in the villages that cling to every mountain top.
依附着山頂生長的這些橄榄樹是生活在巴爾拜村莊的人們的生活來源。
The Rosa Barba European landscape Award was created in 1998 and serves as a highly valued barometer of landscape interventions in Europe.
羅莎·芭芭歐洲景觀獎創立于1998年,旨在為歐洲景觀設計提供高質量的評價标準。
The Rosa Barba Landscape Prize is open to submissions to all kinds of landscape projects and planning developed around the world from 2011 to 2016.
本屆羅莎•芭芭拉國際景觀獎面向世界範圍内征集2011年後已建成的各種景觀和規劃項目。
n.|hair/beared;[解剖]胡須;頭發
Barba(拉丁語名詞)的核心含義指胡須,尤其指成年男性下巴和面頰部位的毛發。其詳細解釋及延伸用法如下:
字面指胡須
指生長于男性下颌、兩頰及上唇的毛發。在古羅馬文化中,胡須常被視為男性氣質、成熟及社會地位的象征。年輕男子首次蓄須會舉行儀式(depositio barbae)。
生物學延伸義
在動物學中,barba 可指代生物體的須狀結構。例如:
基督教傳統中的象征
早期基督教神職人員常蓄須以體現虔誠與智慧,區别于羅馬世俗文化中的剃須習慣。東正教至今保留此傳統,胡須被視為"上帝恩賜的冠冕"(The Orthodox Faith by J. Meyendorff)。
文學隱喻
拉丁諺語"Barba tenus sapientes"(字面:胡須長則顯智慧)諷刺以貌取人,暗指僅憑外表(如胡須)判斷智慧是膚淺的(引自塞内卡《道德書簡》)。
Barba menti(颏須)指下巴部位的胡須區域(《格雷解剖學》術語庫)。
部分植物的芒刺或絨毛被稱為"barbate"(形容詞,源自 barba),如大麥的芒(Hordeum vulgare)。
注:因專業拉丁語詞彙的線上權威來源有限,部分引用源自經典學術著作實體文獻。建議進一步查閱《拉丁語詞源詞典》(De Vaan, 2008)或《史密斯拉丁語詞典》獲取詞源演化細節。
根據西班牙語詞典的釋義,"barba" 主要有以下含義:
人體部位
指下颌或下巴部位。在複數形式(barbas)時,可特指下巴和兩鬓的胡須,例如:"Se afeitó la barba"(他刮了胡子)。
動物特征
用于描述動物下颌的須狀物,如貓科動物的觸須;也指禽鳥喙下的肉垂結構。
植物學術語
複數形式可表示植物的須根或玉米的柱頭,例如:"Las barbas del maíz"(玉米的須)。
戲劇角色
作為陽性名詞(el barba),特指傳統戲劇中扮演老年男性的須生角色。
其他引申義
在造紙業中指紙張毛邊,養蜂業中指蜂房上部結構或第一巢蜜蜂,羽毛工藝中表示絨毛部分。
該詞在不同語境中需通過單複數變化和搭配詞來區分具體含義。法語中雖然存在拼寫相同的動詞變位形式(如直陳式現在時),但主要語義集中在西班牙語體系。
secureunwillingcontemporaryobligationsolidifystiflereticularabolishedboxycircumambientHordeumhousekeeperplonkprematurelystrangestunmanlywithholdslast yearmountain roadultra high frequencyanthesisbacksiphonagebieberitecholetelindorglottochronologyhydridingMartensMaxellapplicated