voluntary agreement是什麼意思，voluntary agreement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

自願協議

例句

Secondly, the voluntary agreement of energy-saving features of the law.

其次，分析了節能自願協議的法律特征。

That, and the threat of being accused of collusion, make unlikely any voluntary agreement to limit pay.

這一點，以及可能被控共謀的危險，意味着沒有一家銀行會自願同意限薪。

But figures for the month of May suggest that since the voluntary agreement ended, the supermarkets' performance has dipped.

但是5月份數據透露，自從自願協定結束，超市的表現有所傾斜。

If a voluntary agreement is not reached the government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down.

如果一個非官辦的協定沒有與政府取得聯繫的話，将會嚴格控制經濟進入嚴重的衰退期從而迫使通貨膨脹比率下降。

When a voluntary agreement came into force in Britain, at the start of the year, people rushed out to buy the last 100-watt light bulbs.

今年年初，英國相關自願協議的亦開始實施，于是，人們争購最後一批10 0瓦燈泡。

專業解析

"Voluntary Agreement"（自願協議）是指兩個或多個參與方在沒有法律強制約束力的情況下，基于共同意願和目标而達成的正式或非正式的合作約定。其核心在于參與方的自主選擇和承諾，而非外部強制力。以下是其詳細解釋和關鍵特征：

定義與核心特征
- 自願性 (Voluntary Nature)：參與方（如企業、行業組織、政府機構、非政府組織等）出于自身意願而非法律義務加入協議。他們主動承諾采取特定行動或達到某些标準。
- 非強制性 (Non-binding Legally)：雖然協議本身是正式的承諾，但它通常不具備直接的法律強制執行力。違反協議可能導緻聲譽損失、市場壓力或未來合作機會的喪失，但通常不會直接觸發法律訴訟或政府處罰（除非協議被納入法規框架）。
- 共同目标 (Shared Objectives)：協議圍繞特定的目标制定，常見于環境保護（如減少污染、節能減排、資源循環利用）、社會責任（如勞工标準、社區發展）、行業規範或技術進步等領域。參與方在這些目标上達成共識。
- 靈活性 (Flexibility)：相較于法律法規，自願協議在制定目标、時間框架和實施方式上通常更具靈活性，能夠更好地考慮參與方的具體情況和能力。
監督與執行機制
- 盡管不具備法律強制力，但有效的自願協議通常包含明确的監督、報告和核查機制（如第三方審計），以确保透明度和問責制。
- 執行主要依靠參與方的自我約束、同行壓力、公開披露（可能影響聲譽和市場份額）以及潛在的“後備”監管威脅（即如果自願行動失敗，政府可能出台強制性法規）。
應用場景
- 環境政策：這是最常見的應用領域。例如，政府與工業部門籤訂協議，約定在特定時期内減少溫室氣體排放或提高能源效率。
- 企業社會責任 (CSR)：企業間或企業與利益相關方達成協議，承諾遵守特定的道德、社會或環境标準。
- 行業自律：行業協會組織成員企業共同遵守某些行為準則或質量标準。
- 國際合作：國家或非國家行為體之間就共同關心的全球性問題（如氣候變化、森林保護）達成合作倡議。

總結來說，Voluntary Agreement 是一種基于參與者自主承諾、旨在實現共同目标（尤其是解決市場失靈或公共問題如環境保護）的合作治理工具。它依賴于參與者的内在動力、聲譽機制和潛在的監管壓力來保障實施，是傳統命令控制型法規之外的一種重要補充或替代政策手段。

權威參考來源：

聯合國環境規劃署 (UNEP) - 可持續消費與生産：解釋自願協議作為環境政策工具的角色和案例。https://www.unep.org/explore-topics/resource-efficiency/what-we-do/sustainable-consumption-and-production-policy (搜索其資源庫關于"Voluntary Approaches"或"Agreements"的内容)
歐洲委員會 (European Commission) - 産業政策：概述歐盟層面自願協議（如《歐洲氣候變化計劃》下的協議）的應用和評估。https://ec.europa.eu/growth/industry/policy_en (查找相關環境協議文件)
世界銀行 - 私營部門發展：讨論在發展中國家的背景下，自願性環境協議作為監管工具的潛力和挑戰。https://www.worldbank.org/en/topic/businessregulation (搜索相關研究報告)
經濟合作與發展組織 (OECD) - 監管改革：提供關于自願協議等"軟性"政策工具在實現政策目标方面的有效性和設計原則的分析報告。https://www.oecd.org/gov/regulatory-policy/ (查找關于"Voluntary Approaches"的出版物)

網絡擴展資料

“voluntary agreement”指自願協議，是雙方或多方在不受法律強制約束的情況下，基于共同意願達成的約定。以下是詳細解釋：

核心含義

自願性（Voluntary）：
參與方出于自由意志同意條款，無外部壓力或法律強制要求。例如：企業自願承諾減少碳排放。
非法律約束力（Non-binding）：
通常不具備法律強制執行力，但可能包含道德、行業規範或聲譽約束。若違約，一般通過協商而非訴訟解決。

常見應用場景

商業合作：企業間合作備忘錄（如技術共享協議）。
國際事務：國家間的非正式環保承諾（如《巴黎協定》中的部分條款）。
個人協議：朋友間非書面約定（如共同承擔某項任務）。

與“合同”的區别

自願協議	合同
無法律強制力	受法律保護，可起訴違約
依賴信任或聲譽機制	條款明确，需書面形式
靈活性高，修改容易	修改需雙方正式同意

優缺點

優點：快速達成、靈活適應變化、維護合作關系。
缺點：違約風險較高、執行依賴自覺性。

若需具體案例或法律細節，可進一步說明場景以便補充。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】