dock是什麼意思，dock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dock英标

英:/'dɒk/ 美:/'dɑːk/

常用解釋

碼頭

詞性

過去式:docked 過去分詞:docked 現在分詞:docking 第三人稱單數:docks 複數:docks

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

dock 是一個多義詞，其含義根據上下文和使用領域有顯著差異。以下是其主要釋義及權威解釋：

一、名詞含義 (Noun)

1. 碼頭 / 船塢：
   • 指供船隻停泊、裝卸貨物或上下乘客的岸邊人工建築或平台。這是最常見的含義。
   • 例句： The ship is scheduled to arrive at the dock at noon. (這艘船計劃中午抵達碼頭。)
   • 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored”。[參考權威詞典定義]
2. 船塢 (尤指幹船塢)：
   • 指用于建造或修理船隻的封閉水域，可通過閘門控制水位，有時可排幹水（幹船塢）。
   • 例句： The damaged vessel was towed into the dry dock for repairs. (受損船隻被拖入幹船塢進行修理。)
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為“an area of water in a port that can be closed off and that is used for putting goods onto and taking them off ships or repairing ships”。[參考權威詞典定義]
3. 被告席：
   • 指法庭上被告在庭審期間就座的位置。
   • 例句： The accused stood nervously in the dock as the charges were read. (當宣讀指控時，被告緊張地站在被告席上。)
   • 來源： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 将其定義為“the place in a court of law where the accused sits during his or her trial”。[參考權威詞典定義]
4. 酸模屬植物：
   • 指一類常見的草本植物，葉子常呈長矛形，味道酸澀。
   • 例句： Wild dock often grows along roadsides and in fields. (野生酸模常生長在路邊和田野裡。)
   • 來源： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定義為“any of several weedy plants of the buckwheat family (genus Rumex)”。[參考權威詞典定義]
5. （動物的）尾部根部：
   • 指動物（如狗、馬）尾巴與身體連接的部位。
   • 例句： Some dog breeds have their tails docked shortly after birth. (有些犬種在出生後不久尾巴會被截短。)
   • 來源： 該用法在動物學及獸醫學領域常見。[參考動物學通用術語]

二、動詞含義 (Verb)

1. 削減（工資等）；扣除：
   • 指從某人的工資或其他款項中扣除一部分。
   • 例句： The company docked his pay for the day he was absent. (公司扣除了他缺勤那天的工資。)
   • 來源： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 解釋為“to reduce the wages, allowance etc that someone usually gets”。[參考權威詞典定義]
2. （使）對接：
   • 指兩個航天器、模塊或設備在空間或特定位置連接在一起。
   • 例句： The spacecraft successfully docked with the space station. (航天器成功與國際空間站對接。)
   • 來源： 美國國家航空航天局 (NASA) 術語庫中定義為“the joining of two orbiting spacecraft”。[參考航天領域專業術語]
3. （使）靠岸 / 進港：
   • 指引導船隻或使船隻停靠到碼頭或船塢。
   • 例句： The captain skillfully docked the large cruise ship. (船長熟練地将大型遊輪停靠碼頭。)
   • 來源： 海事術語，常見于航海詞典及操作手冊。[參考航海領域通用術語]
4. 截短（動物的尾巴）：
   • 指通過手術或其他方式剪短動物的尾巴。
   • 例句： Historically, certain working dogs had their tails docked. (曆史上，某些工作犬的尾巴會被截短。)
   • 來源： 獸醫學及動物育種領域的專業術語。[參考獸醫學通用術語]

“Dock” 的含義豐富多樣，核心概念圍繞“連接點/接口”（如船隻與陸地的連接點 - 碼頭/船塢；航天器的連接 - 對接；動物身體與尾巴的連接點 - 尾根）和“削減/扣除”（如扣工資、剪尾巴）。理解其具體含義必須緊密結合上下文語境。

網絡擴展資料

以下是單詞 "dock" 的詳細解釋，綜合了不同語境下的用法：

名詞（Noun）

1. 碼頭/船塢
   指供船隻停靠、裝卸貨物或維修的封閉水域或建築結構，例如：

   • "The ship pulled into the dock to unload containers."
   • 同義詞：wharf（碼頭）、pier（棧橋）、harbor（港口）

2. 被告席
   法律術語，指法庭中被告接受審判的位置：

   • "The suspect stood nervously in the dock."

3. 尾巴的骨肉部分
   特指動物（如狗、馬）尾巴被截斷後的剩餘部分：

   • "The puppy's dock was still healing."

動詞（Verb）

1. 停靠碼頭/對接
   描述船隻停泊或航天器在太空連接：

   • "The spaceship docked with the International Space Station."

2. 剪短（尾巴等）
   指截斷動物尾巴的行為：

   • "The farmer docked the lamb's tail for hygiene."

3. 扣除（工資等）
   經濟場景中表示減少報酬：

   • "Her employer docked 15% of her salary for the error."

補充說明

• 詞組擴展：
  • dry dock（幹船塢）、floating dock（浮船塢）、in the dock（受審）
• 多語言對照：
  德語中表示“船塢”（Schwimmdock），西班牙語中也有類似用法。

建議通過權威詞典（如牛津、柯林斯）查看更豐富的例句及發音細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

who'syouthfulproceedoverworkclimbdowncuttleboneeasedLKPDAredderscammedair leakagebar magnetcourtesy ofdistributing systemdocumentary evidencelaryngeal cancermusic downloadrefined productstarch contenttanker truckunstable statework stoppageacetyldihydrocodeineagrotechnicalamfecloralbaphiinchameleonicgenuallymphorrhea