earn money是什麼意思，earn money的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“earn money”的詳細解釋

“Earn money” 是一個常用的英語短語，由動詞 “earn” 和名詞 “money” 組合而成，其核心含義是“通過付出勞動、提供服務、進行投資或其他有價值的活動而獲得金錢報酬”。它強調金錢的獲取是付出努力、時間、技能或資本後的結果，而非不勞而獲或偶然所得。

以下是對其含義的詳細拆解：

1. “Earn” (賺取) 的含義：

   • 付出與回報： “Earn” 的核心在于通過工作、努力或某種形式的貢獻來換取報酬。它意味着所獲得的金錢是對所付出價值的認可和補償。
   • 主動性： 這個過程通常是主動的、有意識的行為，需要個體投入精力或資源。
   • 應得性： 獲得的金錢被視為應得的，是基于付出的正當回報。例如：
     • 通過全職或兼職工作獲得工資或薪水 (earn a salary/wage)。
     • 自由職業者通過提供服務獲得報酬 (earn income from freelancing)。
     • 企業家通過經營生意獲得利潤 (earn profits from a business)。
     • 投資者通過投資（如股票、債券、房産）獲得收益 (earn interest/dividends/rental income)。
     • 創作者通過出售作品（如書籍、音樂、藝術品）或獲得版稅賺錢 (earn money from sales/royalties)。

2. “Money” (金錢) 的含義：

   • 這裡泛指貨币、收入、財富等，是經濟交易中普遍接受的支付媒介和價值儲存手段。它是 “earn” 動作的直接對象和結果。

3. “Earn Money” 的整體含義與文化内涵：

   • 勞動價值體現： 該短語深刻體現了“勞動創造價值”的觀念。金錢被視為個人或組織所創造價值的經濟轉化形式。
   • 區别于其他獲取方式： 它明确區别于“繼承金錢” (inherit money)、“赢得金錢”（如賭博、彩票，用 win money）、“收到禮物或援助”（receive/gift money）等被動或偶然的獲取方式。
   • 經濟獨立與尊嚴： 能夠 “earn money” 通常被視為實現經濟獨立、自給自足和個人尊嚴的重要途徑。
   • 可持續性： 通過技能、知識或資本持續地 “earn money” 是維持生計和追求財務目标的基礎。

“Earn money” 強調的是通過主動付出有價值的努力（勞動、服務、投資等）而合法、應得地獲得金錢收入的過程和結果。它承載着勤奮、責任、價值創造和經濟自立的積極社會含義。

參考資料：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 “earn” 的定義：to get money for work that you do (因工作而獲得金錢)。
• 《劍橋英語詞典》(Cambridge Dictionary) 對 “earn” 的解釋：to receive money as payment for work that you do (因所做的工作而收到錢作為報酬)。
• 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 對 “earn” 的定義：to receive as return for effort and especially for work done or services rendered (作為努力，特别是已完成的工作或所提供的服務的回報而獲得)。
• 經濟學原理著作 (如曼昆《經濟學原理》) 中關于勞動市場收入、資本收益的論述，闡述了 “earning” 作為生産要素報酬的經濟學基礎。

網絡擴展資料

“Earn money”是一個常見的英語短語，指通過勞動、服務、投資或其他合法途徑獲得金錢報酬的過程。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   “Earn”強調通過努力或付出（如工作、技能、時間）換取報酬，而非不勞而獲。例如：

   • 打工賺錢（She earns money by working part-time.）
   • 自由職業者通過項目獲得收入（Freelancers earn money by completing client projects.）

2. 使用場景

   • 主動收入：通過直接勞動獲得報酬，如工資、獎金。
   • 被動收入：如投資理財、出租資産等，但嚴格來說被動收入更常用“make money”。
   • 強調公平性：隱含“付出與回報對等”的概念，區别于中獎或繼承財産。

3. 近義詞辨析

   • Make money：範圍更廣，包括所有獲取金錢的方式（如買賣、創業），不一定需要長期努力。
   • Gain money：較少使用，偏向書面語，可能包含非勞動所得。

4. 注意事項
   需注意語境中的合法性，例如“earn money illegally”是矛盾的搭配，此時應使用“make money illegally”。

如果涉及具體行業或場景的賺錢方式，可進一步補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

radiummethyl cyanideadvisorsaperitifsbintcushionsenforceablelungesMarocparticipatedseepedverandahsformulating of recipegot rid ofgraphic methodlicense platemicrowave radiometeraportastromagnetismbiparietalCassadagancestodeCorsicahusbandlikehypochilhypoesophoriaidenticimmunogeneticBlackwoodStrang