英:/'tʃest/ 美:/'tʃest/
胸部
過去式:chested 過去分詞:chested 現在分詞:chesting 第三人稱單數:chests 複數:chests
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
n. 胸，胸部；衣櫃；箱子；金庫
He has a tattoo on his chest.
他的胸部有一塊紋身。
He put all the medals in the chest in the room.
他把所有的獎章都放進了房間裡的木箱裡。
The young athlete is learning how to chest the ball.
這個年輕運動員在學習如何用胸部頂球。
He folded his arms across his chest.
他雙臂交叉抱在胸前
I've been noticing some pain in my chest lately. I should really go get that checked.
最近我發現胸口有點痛。我真應該去檢查一下。
The pain stabbed at his chest.
他胸部疼得像刀紮似的。
The water came up to my chest.
水漫到了我的胸部。
Hair sprouted from his chest.
他胸前長出了毛。
The bullet hit him in the chest.
子彈擊中了他的胸部。
Her fists pummelled at his chest.
她用拳頭連連捶打他的胸膛。
chest pain
胸痛
chest x-ray
胸部x光片；胸腔X 光攝影
chest wall
胸壁
on one's chest
[口語]心中有事，郁積在心，有心事 play it (或 something) close to the (或 one's) chest [口語]把某事藏在心中，對某事保守秘密；對…小心謹慎
treasure chest
財寶箱；寶庫
n.|bureau/treasury/breast;[解剖]胸，胸部；衣櫃；箱子；金庫
"chest" 是英語中兼具解剖學與日常物品雙重含義的名詞，其核心釋義可分為以下兩類：
一、解剖學概念
指人體軀幹中肋骨與橫膈膜之間的區域，醫學上稱為"胸腔"。該部位包含心髒、肺髒、氣管、食道等器官，其骨骼結構由12對肋骨、胸骨和胸椎共同構成。在臨床診斷中，"chest pain"（胸痛）是心血管疾病和呼吸系統疾病的重要症狀指标。
二、日常物品範疇
詞源學延伸
該詞源自古英語"cest"，經由原始日耳曼語"kista"演變而來，與希臘語"κίστη"（編織籃）同源，暗示早期容器多采用編織工藝。在文學語境中常作為隱喻載體，如"chest of memories"象征情感儲藏，這種用法在莎士比亞戲劇《威尼斯商人》的寶箱場景中有經典呈現。
Chest 是可數名詞，發音為英式[tʃest]、美式[tʃest]，核心含義包括：
醫學領域：
日常生活：
比喻與文學：
| 類别 | 詞彙 | 差異說明 |
|---|---|---|
| 同義詞 | box（箱子） | 泛指容器，但通常較小且不一定有蓋 |
| coffer（保險箱） | 強調存放貴重物品，多帶鎖 | |
| thorax（胸腔） | 醫學術語，僅指人體胸部結構 | |
| 反義詞 | back（背部） | 身體部位的對立面 |
| empty（空的） | 狀态對立（箱子裝滿物品 vs. 空置） |
Chest 是一個多義詞，既指人體胸腔，也指儲物箱或金庫。其詞源演變體現了從“容器”到“身體部位”的隱喻擴展。使用時需注意發音（/tʃest/）和搭配（如醫學術語 chest X-ray 或日常用語 treasure chest）。在文學和文化中，它常承載象征意義，既可以是生理健康的關注點，也可以是冒險故事的核心元素。
pilotultravioletsponsoragainst one's willtacticshomogenizeremuneratedecompressiondetectingembodiedendocardiumfrayedhumblingkinkcoughwagingbobbin winderfuneral parlouroffer forreply fortechnical featurestennis elbowbasalinbibliomancycrocusexophthalmusFamennianferroschalleritefluxgatefoundrymaniconoclasm