輸入單詞

trustees英标

美:/'trʌs'tiz/

類别

CET4,CET6

常用詞典

n. [法] 受托人，受托者（trustee的複數形式）

例句

The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.

你的養老基金的受托人決定哪一位基金經理将投資你部分或所有的未來收入。

He was hauled up before the board of trustees.

他被帶到了托管*********面前問話。

Trustees had decided to restrict university entry to about 30 percent of applicants.

董事們已經決定把大學入學率限定在申請人數的30％左右。

It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.

受托人通常向其他股東尋求反賠償。

The board of trustees decided to kick the President of the company upstairs.

理事會決定将該公司的總經理明升暗降。

同義詞

n.|mandatories;受托人，受托者（trustee的複數形式）

專業解析

trustees（受托人）指在信托關系中，依法接受委托人（settlor）委托，為受益人（beneficiary）利益而持有和管理信托財産（trust property）的自然人或機構。其核心特征與職責如下：

---

一、法律地位與核心特征

1. 財産持有者

   受托人擁有信托財産的普通法所有權（legal title），但必須按照信托文件約定或法律規定管理財産，財産實質利益歸屬受益人（衡平法所有權）。這種“名義所有、實質分離”的特性是信托制度的基石 。

2. 信義義務主體

   受托人處于信托關系的核心，對受益人負有最高标準的忠實義務（duty of loyalty）與謹慎義務（duty of care）。例如，不得利用信托財産謀取私利，投資決策需符合“謹慎投資人規則” 。

---

二、主要職責

1. 資産管理

   包括投資運作、財産保管、賬目記錄等，需遵循信托目的并最大化受益人利益。例如，慈善信托的受托人必須确保資産用于公益事業 。

2. 利益分配

   根據信托條款向受益人分配收益（如股息、租金）或本金（如遺産繼承）。若受益人未成年，受托人可代為管理直至其成年。

3. 合規監督

   确保信托運作符合法律要求（如反洗錢審查、稅務申報），并向監管機構或受益人披露財務報告 。

---

三、權利與限制

• 權利：受托人有權收取管理報酬（若約定）、聘請專業顧問（律師/會計師），并在授權範圍内處置資産。
• 限制：禁止自我交易（如購買信托財産）、混同個人資産與信托財産，且重大決策常需受益人同意 。

---

四、典型應用場景

場景類型	說明
遺産信托	管理死者遺産，按遺囑分配予繼承人（如《信托法》第15條）。
慈善信托	監督基金會資産用于教育、醫療等公益目的（如哈佛大學捐贈基金）。
破産管理	法院指定受托人清算債務人資産，公平清償債權人（《企業破産法》第24條）。
證券化信托	持有基礎資産（如房貸）并向投資者發行收益憑證 。

---

五、法律追責機制

若受托人違反義務（如挪用資産或失職導緻損失），受益人可向法院申請：

1. 賠償信托財産損失；
2. 撤銷違規交易；
3. 解除受托人職務并追究法律責任（《信托法》第22、49條）。

示例：某家族信托受托人将資金投入高風險衍生品，違反“謹慎投資”義務，受益人可訴請撤銷投資并索賠 。

---

權威參考來源

1. 美國法律協會《信托法重述（第三版）》§70-§79（受托人權責界定）
2. 英國《2000年受托人法》（Trustee Act 2000）第1-4條（投資與代理規則）
3. 中國《信托法》（2001年）第2章“信托當事人”
4. 哈佛法學院《信義法精要》（2019）第5章“受托人标準”

網絡擴展資料

"Trustees" 是名詞 "trustee" 的複數形式，其核心含義為受托人或理事，在不同語境中有具體延伸含義：

基礎定義

1. 法律與金融領域
   指接受他人委托管理財産或資産的個人或機構，例如在信托關系中，受托人需按照協議管理委托人（Settlor）的資産，并為受益人（Beneficiaries）分配收益。

2. 組織機構管理
   在公司、學院或慈善機構中，可指代理事或董事會成員，負責決策和監督組織運作。

特殊領域應用

3. 計算機系統（NetWare環境）
   在特定技術場景下，指被授予資源訪問權限的用戶或實體。例如，網絡系統中受托者擁有文件系統的使用權。

其他補充

• 詞性變化：單數形式為 "trustee"，動詞形式為 "trusteed"（過去式）、"trusteeing"（現在分詞）。
• 近義詞：包括 administrator（管理人）、custodian（托管人）、fiduciary（受托人）等。

使用示例

• 法律場景："The trustees managed the family trust for future generations."（受托人為後代管理家族信托。）
• 組織機構："University trustees approved the new academic policy."（大學理事通過了新學術政策。）

可通過等來源進一步了解不同場景下的具體職責。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】