probe into是什麼意思，probe into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"probe into" 是一個動詞短語，其核心含義是深入調查、仔細探查或系統審查。它強調以一種細緻、徹底且通常是正式或官方的方式去探究、了解某個複雜、隱秘或未被充分理解的事物、情況或問題，旨在揭示事實、真相或深層原因。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：深入調查與探查

   • "Probe" 本身意指用工具（如探針）進行物理探查或檢查。引申為"into"後，表示将這種探查的動作或過程深入到某個領域、主題、事件或情況的内部或核心。
   • 它暗示了調查的深度、細緻性和系統性，往往涉及詢問、檢查證據、分析數據等步驟，而非表面的觀察。其目的是為了發現隱藏的信息、理解複雜的原因或澄清事實。
   • 示例： 警方正在深入調查（probe into）這起金融欺詐案的幕後黑手。來源：Cambridge Dictionary - probe (verb) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/probe (該鍊接指向Cambridge Dictionary對"probe"動詞的釋義，包含其調查含義及用法示例)。

2. 語境與使用場景：

   • 正式調查： 常用于描述政府機構（如議會、委員會、監管機構）、執法部門（警察、檢察官）或獨立機構進行的官方、正式的調查活動，對象可能是腐敗、丑聞、事故、不當行為等。
     • 示例： 國會委員會将對政府合同授予程式展開深入調查（launch a probe into）。來源：Collins English Dictionary - probe https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/probe (該鍊接指向Collins詞典，提供了"probe"作為動詞表示調查的詳細釋義和例句)。
   • 新聞調查： 記者為揭露真相而對事件或人物進行的深度采訪和資料挖掘。
     • 示例： 記者深入調查（probed into）了該公司可疑的環境記錄。
   • 學術研究： 學者對某個理論、現象或曆史事件進行深入分析和探究。
     • 示例： 這項研究深入探究（probes into）了社交媒體對青少年心理健康的影響。
   • 内部審查： 公司或組織内部對運營問題、投訴或違規行為進行的審查。
     • 示例： 董事會已委托外部律師深入調查（probe into）財務違規的指控。來源：Merriam-Webster Dictionary - probe https://www.merriam-webster.com/dictionary/probe (該鍊接指向Merriam-Webster詞典，包含"probe"表示細緻調查的釋義和例句)。

3. 語義強度與正式程度：

   • "Probe into" 通常比 "look into" 或 "check out" 更正式、嚴肅且深入。它暗示調查的對象可能比較複雜、敏感或存在問題，需要付出相當的努力才能查明真相。
   • 它帶有一種尋求答案、挖掘信息的主動性和目的性。

4. 典型搭配：

   • Probe into +事件/問題/指控 (an incident, a matter, allegations, a scandal)
   • Probe into +原因/背景 (the causes, the background, the reasons)
   • Probe into +組織/個人行為 (the affairs of a company, someone's conduct)
   • Probe into +領域/主題 (a scientific phenomenon, a historical period)
   • 動詞搭配： Launch/conduct/initiate/order a probe into... ; Probe deeply into...

總結來說，"probe into" 意味着對某個複雜或隱秘的事物進行系統、深入、細緻的調查或審查，以揭示其真相、原因或内在情況，常用于正式、官方或需要深挖的語境中。 來源：Oxford Learner's Dictionaries - probe verb https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/probe_2 (該鍊接指向牛津學習者詞典，提供了"probe"作為動詞的清晰定義、搭配和例句，印證其"深入調查"的含義)。

網絡擴展資料

"Probe into" 是一個英語動詞短語，由probe（探查）和into（進入）組合而成，通常表示深入調查、仔細探究某事，強調通過系統、細緻的分析來揭示隱藏的真相或細節。

具體含義：

1. 字面意義
   指用工具或手段（如探測器、醫學探針等）物理性地探查某物内部結構，例如：

   The doctor probed into the wound to locate the fragment.
   （醫生探查傷口以定位碎片。）

2. 抽象意義
   更常見于比喻用法，表示對複雜問題、事件或現象的深入調查，常帶有“挖掘真相”的意味，例如：

   The journalist probed into the corruption scandal.
   （記者深入調查了腐敗丑聞。）

典型使用場景：

• 法律/政府：官方對事件展開調查（如警方、議會等）。
• 科研/學術：對數據、理論進行嚴謹分析。
• 日常交流：追問某人以獲取更多信息（語氣較正式）。

同義詞替換：

• Investigate thoroughly
• Delve into
• Examine closely

注意事項：

• 該短語偏向正式，日常對話中可用look into 替代。
• 後接對象通常是抽象概念（如事件、原因）或具體事物（如物體内部）。

别人正在浏覽的英文單詞...

boatdon'tFrenchmantearwatch overarm in armmark updedicationaccomplicesbishopschampionshipsdoughnutsLikudmummifiedbells and whistlescooking oilorder dishespermanent damagephase inversionTomorrow never comesagipanthusaminodimethylbenzeneamphiporidsassociablebalanbiorbitalexopexyHefnerkerzehemigeusialiparodyspnea