Frenchman是什麼意思，Frenchman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frenchman英标

英:/'ˈfrentʃmən/ 美:/'ˈfrentʃmən/

常用解釋

法國人

詞性

複數 Frenchmen

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Frenchman是英語中用于指代法國男性公民或具有法國血統男性的專有名詞，其詞源可追溯至古英語時期的“Frenċisċ mann”（即“法蘭克人”），反映了法國與法蘭克民族的曆史關聯。現代英語中，該詞通常強調國籍或文化身份，例如“The Frenchman won the cycling championship”（這位法國人赢得了自行車賽冠軍）。

在曆史語境中，該詞曾用于描述特定群體，如16世紀英國文獻中提到的“Frenchman”常指來自諾曼底的移民。語言學研究表明，其複數形式“Frenchmen”的使用頻率自20世紀後逐漸下降，更多被中性化表述“French people”替代。

需注意，該詞可能因語境産生不同隱含意義。例如，在英法百年戰争時期的英國文學中，“Frenchman”偶爾帶有負面修辭色彩，但現代用法已趨于中性。法國政府官方文件建議在正式場合使用“citoyen français”（法國公民）作為更準确的對應表述。

網絡擴展資料

單詞Frenchman 的詳細解釋：

一、核心含義與詞性

Frenchman 是英語中的名詞（n.），專指“法國人”，尤指成年男性法國公民。其複數形式為Frenchmen（如：three Frenchmen）。

• 性别區分：女性法國人對應Frenchwoman（複數Frenchwomen）。
• 文化關聯：與France（法國）、French（法語/法國的）等詞構成同一語義場，例如：
  • French bread（法式面包）、French culture（法國文化）。

二、發音與詞源

• 音标：
  • 英式/ˈfrentʃmən/，美式/ˈfrentʃmən/，重音在首音節。
• 詞源：
  • 由French（法國的）與後綴-man（人）組合而成，字面意為“來自法國的人”。
  • 後綴-man 在英語中廣泛用于國籍或職業（如 Englishman、policeman）。

三、用法與搭配

• 基本用法：

  • 直接指代法國男性：
    • He is a Frenchman.（他是一名法國人）。
  • 強調國籍與語言能力：
    • He talks French like a Frenchman.（他法語講得和法國人一樣好）。

• 文化場景：

  • 曆史人物：如法國發明家 Nicolas Appert（例句）、數學家 Blaise Pascal（例句）。
  • 現代語境：描述跨國婚姻、旅行或商業合作中的法國人身份，例如：
    • She married a Frenchman and lived in Paris.（她嫁給了一個法國人，住在巴黎）。

• 固定短語與專有名詞：

  • Frenchman Bay（法國人灣，美國緬因州地名）。
  • Dennis Frenchman（麻省理工學院學者）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • French person（法國人，性别中立）。
  • Français（法語中的“法國人”）。
• 反義詞：
  • 其他國家公民，如 German（德國人）、Englishman（英國人）。

五、擴展知識

• 相關詞彙：

  • France（法國）：國家名稱，如 Paris is the capital of France.（巴黎是法國首都）。
  • French（法語/法國的）：
    • 作形容詞：French wine（法國葡萄酒）。
    • 作名詞：He speaks French.（他講法語）。

• 複數形式規則：

  • 以-man 結尾的國籍名詞複數通常為-men（如 Englishman → Englishmen）。

• 文化隱喻：

  • 在俚語中，Frenchman 可能隱含刻闆印象（如 frog-eater），需注意語境是否含貶義。

Frenchman 是一個明确指向法國男性的名詞，其複數、發音及搭配均遵循英語規則。在語言學習和跨文化交流中，需注意與 French（形容詞/語言）和 France（國家）的區分，并掌握其複數形式Frenchmen 及相關詞彙（如 Frenchwoman）。曆史例句和現代用法共同展現了該詞在描述國籍、文化身份時的豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

hotWest GermanysconepathosgazetteerpoignancybeguilingDaxingengineersharmedinfuriatedmoietysketchierticketsfeature selectiongas emissionimpact ofin plantnational identityplay gooseberryblastulabutenolcarbonometerCBXfeoffeeGasterophilidaehydrolyzerinterventionistjenkinsitemetoclopramide